The Rumour Said Fire — The Balcony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumour Said Fire adlı sanatçının "The Balcony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms …
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
And the scent of your heartache, baby, and the taste of your blood,
run within me And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed,
down on the floor
So take me under the floorboards; I would love to feel like wood
Take me back to the retards; cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we’d love to fall more often
There’s a band in our cellar, baby, and they’re playing a song of the drunks in the street.
And I can hear when they’re playing their love songs cause the kids in the yard
stop playing with their toys
So take me under the schoolyard, there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache,
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion, it’s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we’d love to die more often
So take my hands, love, there’s a burst inside our minds
Feel my hands, love, cause I’m numb from the neck down
And there is fire, love, on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
And your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden ağzın güneş ışığı gibi kokuyor, bebeğim, ama gözlerin kollarıma gömüldü …
Ve esinti bizi daha derin ve daha derin bir anın kalbine götürür
Ve kalp ağrısının kokusu, bebeğim, ve kanının tadı,
içime koş ve ağzıma yatağın altına girdiğinde tükürüğünde kırmızı çiçekler var,
yere
Bu yüzden beni döşeme tahtalarının altına al; ahşap gibi hissetmek isterim
Beni gerizekalılara geri götür, çünkü dünya beni hasta ediyor
Yere düştüğümde havada renkler var.
Daha sık düşmeyi nasıl isteriz
Mahzenimizde bir grup var bebeğim ve sokaktaki sarhoşların şarkısını çalıyorlar.
Ve onların aşk şarkılarını çaldıklarını duyabiliyorum çünkü çocuklar avluda
oyuncaklarıyla oynamayı bırak
Bu yüzden beni okul bahçesinin altına götür, orada kaybolan çocuklar var
Ağızları asfalt bağırıyor ve vücutları parçalanıyor
Yere düştüğümde havada renkler var.
Gönül yarası dolu bir dünya hissedebiliyorum.,
ama bu sesi seviyorum
saçının
gece geç saatlerde yastıktan düştüğünde
Yanılsamanın eşiğinde, gözlerimdeki şeytan
Beni içeride öldürmek için anı bekliyorum
Daha sık ölmeyi nasıl isteriz
Bu yüzden ellerimi tut, aşkım, aklımızda bir patlama var
Ellerimi hisset, aşk, çünkü boynumdan uyuşuyorum.
Ve ateş var, aşk, balkonda tam burada
Vücudumuzun yandığını görebiliyorum ama korku hissetmiyorum.
Ve ağzın güneş ışığı gibi kokuyor, bebeğim, ama gözlerin kollarıma gömüldü
Ve her şey bir saniye için önemli yere düştüğümüzde