The Ruse — Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ruse adlı sanatçının "Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I won’t start taking pictures until the trip is done
You know I won’t stop blowing kisses at everyone
It’s not where we are it’s where we’re going that gets me inside
Right where the heart and the headache where they collide
Straight to the heart of the problem but the damage is done
I pick up the phone call the medics but they never come
Swept under the rug where no one can see
I’ve already lost a small part of me
Take what you want
No please just take what you need
Love pull me
Love heal me
Oh how she comes when we collide
Not now you’ll say this is the game we play
And our love comes when we collide
It drives us apart, this attraction
It won’t be our fault
Stand with your feet on the stairway but you never walk
When will you move
Leave here for good
Can’t break the strings that you never could
It’s all that you want
Its all that you need
Love pull me
Love heal me
Our love comes when we collide
Not now you say
This is the game we play
Our love comes when we collide
Can you feel it
Can you heal it
No?
Love pull me and love it heals me
Our love comes when we collide
Not now you say
This is how the game is played
Our love comes when we collide
Şarkı sözü çevirisi
Yolculuk bitene kadar fotoğraf çekmeye başlamayacağımı biliyorsun.
Herkese öpücük üflemeyi bırakmayacağımı biliyorsun.
Gittiğimiz yer değil, beni içeri sokan yer.
Kalbin ve baş ağrısının çarpıştığı yerde
Doğrudan sorunun kalbine ama hasar yapılır
Doktorlara telefon açıyorum ama hiç gelmiyorlar.
Kimsenin görmediği halının altına süpürüldü
Zaten küçük bir parçamı kaybettim.
Ne istiyorsanız alın
Hayır, lütfen sadece ihtiyacın olanı al.
Aşk beni Çek
Aşk beni iyileştir
Oh, çarpıştığımızda nasıl geliyor
Şimdi bu oyunu söylersin oynarız
Ve aşkımız çarpıştığımızda gelir
Bizi birbirinden ayırıyor, bu cazibe
Bu bizim hatamız olmayacak.
Ayaklarınızı merdivenlerde tutun ama asla yürümeyin
Ne zaman hareket edeceksin
Buradan sonsuza dek ayrılın.
Asla yapamayacağın ipleri kıramazsın.
İstediğiniz her şey
Tüm ihtiyacın olan
Aşk beni Çek
Aşk beni iyileştir
Çarpıştığımızda aşkımız gelir.
Şimdi değil diyorsun
Bu bizim oynadığımız oyun.
Çarpıştığımızda aşkımız gelir.
Bunu hissedebiliyor musun
Onu iyileştirebilir misin
Hayır?
Aşk beni çeker ve aşk beni iyileştirir
Çarpıştığımızda aşkımız gelir.
Şimdi değil diyorsun
Oyunun kuralı bu
Çarpıştığımızda aşkımız gelir.