The Russian Futurists — A Mind's Dying Verse (You and the Wine) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Russian Futurists adlı sanatçının "A Mind's Dying Verse (You and the Wine)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When our love was born,
The Earth was torn
By such things
We rang out like horns
On Austrian morns
In the spring
The sounds that we made
Endlessly fade
Like a curse
And now you and the wine
Have become intertwined
And that’s worse
We wasted our youth
On dramatic half-truths
That were wrong
But the warmth of the sun
Was keeping us young
For so long
And with this next line,
Everything’s fine
In the end:
There are increments of time
So complex and refined
That they bend
The whole summer grieves,
We’re watching the leaves
As they fall
And you’re violin strings
And wonderful things
For us all
And you and the wine
Have become intertwined
And that’s worse
Than trying to find
A part of a mind’s
Dying verse
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız doğduğunda,
Dünya yırtıldı
Böyle şeyler tarafından
Boynuz gibi çaldık.
Avusturya sabahlarında
İlkbaharda
Yaptığımız sesler
Sonsuz solmaya
Bir lanet gibi
Ve şimdi sen ve şarap
İç içe geçmiş hale geldi
Ve bu daha da kötüsü
Gençlerimizi harcadık
Dramatik yarı gerçekler hakkında
Bu yanlıştı
Ama güneşin sıcaklığı
Bizi genç tutuyordu.
Bu kadar uzun
Ve bir sonraki satırla,
Her şey yolunda
Sonunda:
Zaman artışları vardır
Çok karmaşık ve rafine
Onlar bükmek
Bütün yaz yas tutuyor,
Yaprakları izliyoruz.
Düştükleri gibi
Ve sen keman tellerisin
Ve harika şeyler
Bizim için tüm
Ve sen ve şarap
İç içe geçmiş hale geldi
Ve bu daha da kötüsü
Bulmaya çalışmaktan daha
Bir zihnin bir parçası
Ölmekte olan ayet