The Russian Futurists — Our Pen's Out Of Ink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Russian Futurists adlı sanatçının "Our Pen's Out Of Ink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said our pen’s out of ink, I don’t know if it’s true, it depends how you
think
When we died in our sleep no on had time to weep
Or make a great big fuss about you or me or us
We were left all alone, and they buried our bones
In the dirt, in the cold and we sleep to the sound
Of the trees getting old in the deep underground
You said our pen’s out of ink, I don’t know if it’s true, it depends how you
think
When we died in that storm we watched funnel clouds form
And when they touched the earth, things couldn’t get much worse
We wrote letters to ghosts, but what mattered the most
We were there to enjoy when it battered the coast
You said our pen’s out of ink, I don’t know if it’s true, it depends how you
think
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bizim kalem mürekkebi bitmiş, eğer doğruysa bilmiyorum dedin, duruma göre değişir
düşünmek
Uykumuzda öldüğümüzde ağlamak için zamanımız yoktu.
Ya da senin ya da benim ya da bizim için büyük bir yaygara yapmak
Yapayalnız kaldık ve kemiklerimizi gömdüler
Çamurda, soğukta ve sese uyuyoruz
Derin yeraltında yaşlanan ağaçların
Nasıl bizim kalem mürekkebi bitmiş, eğer doğruysa bilmiyorum dedin, duruma göre değişir
düşünmek
O fırtınada öldüğümüzde huni bulutlarının nasıl oluştuğunu izledik.
Ve Dünya'ya dokunduklarında, işler daha da kötüye gidemezdi
Hayaletlere mektup yazdık, ama en önemlisi
Kıyıya çarptığında eğlenmek için oradaydık.
Nasıl bizim kalem mürekkebi bitmiş, eğer doğruysa bilmiyorum dedin, duruma göre değişir
düşünmek