The Russian Futurists — Paul Simon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Russian Futurists adlı sanatçının "Paul Simon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s this one word, it’s called comfort
it’s the strangest, most dangerous place I could hide
it’s a wonder this cold comfort
hasn’t hollowed and swallowed you and I from inside
you’re my first want on the worst nights
my gut knots up, my heart bursts like
a pinata pops, this has gotta stop
watch the water drop from clouds, it sure rains a lot
and I’ve felt how a heart melts down
I’m so burnt out; I’m a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
what I’m giving you is taking
lots of lying and some faking
have I gone too far? Am I too far gone?
I’ve been up all night and fight to keep out the dawn
and we’ve felt how our hearts melt down
we’re so burnt out; we’re a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
Şarkı sözü çevirisi
bir kelime var, buna rahatlık deniyor
saklanabileceğim en garip, en tehlikeli yer.
bu soğuk konfor bir mucize
sen ve ben içeriden oyulmadı ve yutulmadı
en kötü gecelerde ilk arzumsun.
bağırsağım düğümleniyor, kalbim patlıyor
bir pinata patlar, bu durmalı
bulutlardan su damlasına dikkat edin, kesinlikle çok yağmur yağar
ve bir kalbin nasıl eridiğini hissettim
Çok yandım; şimdi bir kabuğum
en düşük seviyenin en kötüsü, ilk giden,
güneş karları erittiğinde geri gelen son kişi.
sana ne vereceğimi alıyor
bir sürü yalan ve bazı sahte
çok ileri gittim? Çok ileri gitmiş olurum?
Bütün gece ayaktaydım ve şafağı önlemek için savaştım.
ve kalplerimizin nasıl eridiğini hissettik
çok yandık, artık bir kabuğuz.
en düşük seviyenin en kötüsü, ilk giden,
güneş karları erittiğinde geri gelen son kişi.