The Russian Futurists — Precious Metals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Russian Futurists adlı sanatçının "Precious Metals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said your life’s a house of cards
And it teeters on the brink
On the edges of window ledges
Like a great ship, down it sinks
Into the sea bed
With sunken gold
And words that we said
Back when you used to think that your life was
Precious metals and rose petals
Now as you’re growning up you’re finding
It’s nail-biting and teeth-grinding
That crown you wore with the Rhinestones
Now’s just thorns, needles and pine cones
Here’s one last thing that you must learn too
What keeps you warm can also burn you
Time’s sinister sundials
Make your days hard as city streets
You fall in traps, jet black
In the hole that your self-pity eats
And now I’m playing cards real close
To my chest, can’t see what I got
One minute we’re sub-zero
And in the same breath piping hot
And then when we are up, we’re up
And then when we are down, we’re down
Cars crash in perfect fashion
But they don’t seem to make a sound
And now when I’m hanging with you
It feels like I’m hanging myself
Now my phone’s off the hook
And I lay low, lie low, I go stealth
Because you used to think that your life was
Precious metals and rose petals
Now as you’re growing up you’re finding
It’s nail-biting and teeth-grinding
That crown you wore with the Rhinestones
Now’s just thorns, needles and pine cones
Here’s one last thing that you must learn too
What keeps you warm can also burn you
Said your life’s a house of cards
And it teeters on the brink
On the edges of window L-E-D-G-E-S
Watch the clouds move up above
As we slowly start to fade
You and I had things that cut like a razor blade
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının bir kart evi olduğunu söyledi.
Ve eşiğinde titriyor
Pencere çıkıntılarının kenarlarında
Büyük bir gemi gibi, batıyor
Deniz yatağına
Batık altın ile
Ve söylediğimiz sözler
Tekrar düşünmek için kullanıldığında hayat oldu
Değerli metaller ve gül yaprakları
Şimdi büyüdükçe buluyorsun
Tırnak ısırma ve diş taşlama
Rhinestones ile giydiğin taç
Şimdi sadece dikenler, iğneler ve çam kozalakları
İşte öğrenmeniz gereken son bir şey
Sizi sıcak tutan şey sizi de yakabilir
Zamanın uğursuz güneş saati
Günlerinizi şehir sokakları kadar zor hale getirin
Tuzaklara düşüyorsun, jet black
Kendine acıma yiyor delikte
Ve şimdi kartları çok yakın oynuyorum
Göğsüme, ne olduğunu göremiyorum
Bir dakika sıfırın altındayız.
Ve aynı nefeste kavurucu sıcak
Ve sonra kalktığımızda, kalkıyoruz
Ve sonra düştüğümüzde, düştük
Arabalar mükemmel bir şekilde çöküyor
Ama hiç sesi gibi görünmüyor
Ve şimdi seninle takılıyorum
Kendimi asıyormuşum gibi hissediyorum.
Şimdi telefonum kancadan çıktı.
Ve gizleniyorum, gizleniyorum, gizleniyorum
Çünkü eskiden hayatının böyle olduğunu düşünürdün.
Değerli metaller ve gül yaprakları
Şimdi büyürken buluyorsun
Tırnak ısırma ve diş taşlama
Rhinestones ile giydiğin taç
Şimdi sadece dikenler, iğneler ve çam kozalakları
İşte öğrenmeniz gereken son bir şey
Sizi sıcak tutan şey sizi de yakabilir
Hayatının bir kart evi olduğunu söyledi.
Ve eşiğinde titriyor
Pencere kenarlarında L-E-D-G-E-S
Bulutların yukarı doğru hareket etmesini izleyin
Yavaş yavaş solmaya başladıkça
Sen ve ben Tıraş bıçağı gibi kesilmiş şeyler vardı