The Rutles — Hey Mister! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rutles adlı sanatçının "Hey Mister!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you woke up this morning
Did you feel all alone?
Did you get a grip on yourself?
Were you just flesh and bone?
Did you long for the center-fold spread
of some bimbo-girl magazine
to appear by your side and physically question
you manhood
and make you come clean?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you you feel like hell?
Did you think that some Jevohah’s Witness
was a-ringing your bell?
Did you think you were in Babylon?
Did you take a good look around?
Or did you stick your head out the window
and find you could not make a sound?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you get up and go?
Did you take a good at yourself in the mirror
and go on with the show?
Did you picture yourself as a Leonardo
Da Vinci with wrinkles and curls?
Or did you see just another piece of Modern Art
like «The Peppermint Tower In Praise Of Greedy Little Girls»?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandığında
Yapayalnız hissettin mi?
Kendine hakim oldun mu?
Sadece et ve kemik miydin?
Orta kat yayılımını özledin mi
bazı bimbo-kız Dergisi
senin yanında görünmek ve fiziksel olarak soru sormak
sen erkeklik
ve seni temize çıkarayım mı?
Hey! Hey bayım-ihtiyacınız olan her şey
küçük bir rock' n 'roll, rock' n ' roll,
rock ' n ' roll…
Bu sabah uyandığında
cehennem gibi hissettin mi?
Jevohah'ın bir tanığı olduğunu mu düşündün?
zilin çalıyor muydu?
Babil'de olduğunu mu sandın?
Etrafa iyice baktın mı?
Yoksa kafanı pencereden dışarı mı attın?
ve bir ses çıkaramadığını mı buldun?
Hey! Hey bayım-ihtiyacınız olan her şey
küçük bir rock' n 'roll, rock' n ' roll,
rock ' n ' roll…
Bu sabah uyandığında
kalkıp gittin mi?
Aynada Kendine iyi davrandın mı
gösteriye devam edelim mi?
Kendinizi bir Leonardo olarak hayal ettiniz mi
Kırışıklıklar ve bukleler ile Da Vinci?
Yoksa başka bir Modern sanat eseri mi gördün
«açgözlü küçük kızları öven nane Kulesi»gibi mi?
Hey! Hey bayım-ihtiyacınız olan her şey
küçük bir rock' n 'roll, rock' n ' roll,
rock ' n ' roll…