The Rutles — I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rutles adlı sanatçının "I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I see you walk by
There’s a certain look in your eye
And your smile says there’s something that I
Should tell you
Every time we meet we say «Hi»
«How's it going?» «Fine» we reply
But I wonder what would happen if I
Could tell you…
I love you
I love you
I don’t know why it is or what you do to me
Vocabulary-wise with you I’m all at sea
Every time I’m with your I try
I’m not a shoe-gazin' kind of a guy
But somehow I just come over too shy
To tell you
Why can’t I tell you how I feel
It’s so absurd
Why does my tongue get tied on three little words?
I feel as if I’m falling apart
Do I blame my head or my heart?
Because I stop every time I start
To tell you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gördüğümde yanından geçiyorum.
Gözlerinde belli bir bakış var.
Ve gülümsemen bana bir şey olduğunu söylüyor.
Söylemelisin
Her karşılaştığımızda "Merhaba" diyoruz»
«Nasıl gidiyor?» "İyi" biz cevap
Ama merak ediyorum, eğer ben
Söyler misiniz…
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Neden olduğunu ya da bana ne yaptığını bilmiyorum.
Kelime-bilge seninle ben denizdeyim
İle ben her zaman çalışırım
Ben ayakkabıya bakan bir adam değilim.
Ama bir şekilde çok utangaç davranıyorum.
Sana söylemek için
Neden sana nasıl hissettiğimi söyleyemiyorum
Bu çok saçma
Neden dilim üç küçük kelimeye bağlı?
Sanki parçalanıyormuşum gibi hissediyorum.
Kafamı mı yoksa kalbimi mi suçluyorum?
Çünkü her başladığımda duruyorum.
Sana söylemek için
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum