The Rutles — Living in Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rutles adlı sanatçının "Living in Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in the Country, beside a chicken shack.
So I left for the City, and I didn’t look back.
Now I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
Walkin' 'round the City, feelin' all alone.
Nobody told me the streets are paved with stone.
But I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Yes, I’m livin' in hope.
(Livin' in hope) I’m livin' in hope. (Livin' in hope) I’m livin' in hope-.
Can’t find my feet or a friendly face in this God-forsaken town.
Nobody stops to lend a hand unless they wanna put you down. No.
Got no woman or a steady job.
Feelin' like a cowboy and lookin' like a slob.
But I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) I’m livin' in hope-.
Nothin' in my pocket. Nowhere to go.
Lookin' for a handout but no one wants to know
Why I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
Şarkı sözü çevirisi
Köyde, tavuk kulübesinin yanında büyüdüm.
Bu yüzden şehre gittim ve geriye bakmadım.
Şimdi umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşamak) umut içinde yaşamak. (Umut içinde yaşamak)
Evet, umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşamak) umut içinde yaşamak-.
Yalnız yürürken 'yuvarlak Şehir, kendini nasıl hissediyorsun.
Kimse bana sokakların taş döşeli olduğunu söylemedi.
Ama umut içinde yaşıyorum. Evet, umut içinde yaşıyorum.
Ben umutla yaşıyorum. (Umut içinde yaşıyorum) umut içinde yaşıyorum-.
Bu Tanrı tarafından terkedilmiş kasabada ayaklarımı ya da arkadaş canlısı bir yüz bulamıyorum.
Seni yere sermek istemedikçe kimse yardım etmek için durmaz. Hayır.
Ne bir kadın ne de düzenli bir iş var.
Bir kovboy gibi hissediyorum ve bir pasaklı gibi görünüyor.
Ama umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşamak) umut içinde yaşamak. (Umut içinde yaşamak)
Evet, umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşıyorum) umut içinde yaşıyorum-.
Cebimde bir şey yok. Gidecek yerim yok.
Bir sadaka arıyorum ama kimse bilmek istemiyor
Neden umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşamak) umut içinde yaşamak. (Umut içinde yaşamak)
Evet, umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşamak) umut içinde yaşamak-.
Umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşamak) umut içinde yaşamak. (Umut içinde yaşamak)
Evet, umut içinde yaşıyorum. (Umut içinde yaşamak) umut içinde yaşamak-.