The Rutles — Questionnaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rutles adlı sanatçının "Questionnaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey mister man in the street — excuse me Do you have a few moments to spare? Oh yeah…
Don’t worry, I’m not trying to sell you anything you wouldn’t want
I’m just a questionnaire…
Tell me what you think about this low-fat diet shampoo
Do you think it’s Crunchy, Half-Cruncy, or Not Crunchy at all?
Put a tick in the appropriate box — there’s nothing to it…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire, only a Questionnaire…
Please mister man in the street — believe me
I’m only doing my job and I need to know
everything about you, take it easy, all you gotta do Is answer 'yes' or 'no'…
Tell me what think about the Devil and the Deep Blue Sea
Do you think there’s one True God, a False God, or No God at all?
Put a tick in the appropriate box — there’s nothing to it…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire, only a Questionnaire…
.Now can you
Tell me what you think about how easy it can be to buy a gun?
Do you think it’s Crazy, Half Crazy, or Not Crazy at all?
Put a tick in the appropriate box…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, sokaktaki Bay adam — affedersiniz, birkaç dakikanız var mı? Oh evet…
Merak etme, sana istemeyeceğin bir şey satmaya çalışmıyorum.
Sadece bir anket yapıyorum…
Bu az yağlı diyet şampuanı hakkında ne düşündüğünüzü söyleyin
Sence gevrek mi, yarı gevrek mi, yoksa hiç gevrek değil mi?
Uygun kutuya bir onay işareti koyun — bunun için hiçbir şey yok…
Evet / Hayır / bilmiyorum-umurumda değil
Ben sadece bir Anketim, sadece bir Anketim…
Lütfen sokaktaki Bay adam-inan bana
Sadece işimi yapıyorum ve bilmem gerekiyor.
seninle ilgili her şey, sakin ol, tek yapman gereken 'Evet' veya 'hayır'cevabını vermek…
Bana şeytan ve derin mavi deniz hakkında ne düşündüğünü söyle
Tek Gerçek Tanrı, Sahte bir Tanrı, ya da Tanrı Yok sence?
Uygun kutuya bir onay işareti koyun — bunun için hiçbir şey yok…
Evet / Hayır / bilmiyorum-umurumda değil
Sadece bir Anket yapıyorum…
Evet / Hayır / bilmiyorum-umurumda değil
Ben sadece bir Anketim, sadece bir Anketim…
.Şimdi yapabilir misin
Kolay bir silah satın almak için nasıl hakkında ne düşündüğünü söyle?
Deli, Yarı Deli, ya da Deli hiç düşünüyor musunuz?
Uygun kutuya bir onay işareti koyun…