The Sallyangie — Midsummer Night's Happening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sallyangie adlı sanatçının "Midsummer Night's Happening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oldfield
Sunlight falling bright over the village garden walls
Moonlight showers gold where living water falls
People walk in splendour under trees hung in starlight
Candlelight lawns sweep down to the river that ripples on pebbles of turquoise
Fountains of golden light burst in quavers that float among the stars
The tables are laid with fruits of the wine and cedar from Samarkand
The golden gates are open wide for the people all over the land
A thousand dancing chandeliers shine in my lady’s chamber
My lord comes swaying through the hall with a goblet of shining amber
Then nectar and brandy, wine and mead come flowing from shimmering springs
They all menuet to a string quartet and the Marquis’s daughter shall sing
Gentle maidens walking in the garden
While they’r courted by the knights from the palace of love
They are all dressed in white with flowers of palest colour
They are all singing songs to the yellow moon above
Come to the Ball my love, sip sweet ambrosia
Tip in the forest Titania my love
Would you like brandy wine? Shall we go now and dine?
We’ll do the merry minuet till the yellow moon has set
We shall dance through the midsummer night
Come my pretty Oberon trip, trip, trip
Come and sing a summer song trip, trip
I know a bank where cowslips trip
Whereon the wild thyme sits trip, trip
Dance in the midsummer night
Come my pretty puck and squeeze this magic flower
In the eyes of lovers in the midnight hour
This a flower of wonder is a magic seed
When they shall awake lay heaven at their feet
Would you like brandy wine?
Shall we go now and dine?
We’ll do the merry minuet till the yellow moon has set
We shall dance through the midsummer night
Şarkı sözü çevirisi
Oldfield
Güneş ışığı köy bahçe duvarları üzerinde parlak düşen
Mehtap, yaşayan suyun düştüğü yerde altın yağıyor
İnsanlar yıldız ışığında asılı ağaçların altında ihtişamla yürürler
Mum ışığında çimler, turkuaz çakıl taşları üzerinde dalgalanan nehre doğru süpürür
Altın ışık çeşmeleri yıldızların arasında yüzen quavers patladı
Masalar Semerkant'tan şarap ve sedir meyveleri ile döşenmiştir
Altın kapılar tüm dünyadaki insanlara açıktır
Bin dans eden avizeler leydimin odasında parlıyor
Lordum sallanarak koridorda parlayan bir kehribar kadehiyle geliyor.
Sonra nektar ve brendi, şarap ve mead parıldayan kaynaklardan akar
Hepsi yaylı çalgılar dörtlüsüne menuet ve Marki'nin kızı şarkı söyleyecek
Bahçede yürüyen nazik Bakireler
Onlar aşk sarayındaki şövalyeler tarafından Kur yaparken
Hepsi soluk renk çiçeklerle beyaz giyinmiş
Hepsi yukarıdaki sarı aya şarkı söylüyor
Baloya gel aşkım, tatlı ambrosia yudumla
İpucu içinde the forest Titania benim aşk
Brendi şarabı ister misin? Şimdi gidip yemek yiyelim mi?
Sarı ay batana kadar neşeli minuet yapacağız
Yaz gecesi boyunca dans edeceğiz
Gel benim güzel Oberon gezisi, gezi, gezi
Gel ve bir yaz şarkısı söyle, trip, trip
Cowslips Seyahat bir banka biliyorum
Burada vahşi kekik bir gezi, bir gezi oturur
Yaz gecesi dans
Güzel diskime gel ve bu sihirli çiçeği sık
Gece yarısı saatinde aşıkların gözünde
Bu bir mucize çiçeği sihirli bir tohum
Uyandıkları zaman, cenneti ayaklarının altına koyarlar.
Brendi şarabı ister misin?
Şimdi gidip yemek yiyelim mi?
Sarı ay batana kadar neşeli minuet yapacağız
Yaz gecesi boyunca dans edeceğiz