The Saturdays — I Say Ok şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saturdays adlı sanatçının "I Say Ok" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
They love to look me up and down like
And everyone’s exposing talent like some
Freaking beauty pagent
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Sure, your gotta love an atitude
But this scene is steaming up with rude
Poser posing like a fashion shoot
And everyone is dishin' fouls
Like they’re freakin' Simon Cowell
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Cause I can feel the kick drum in My body like a heart beat
And it’s somewhere deep inside
That dirty bass I lose me In corner of my eye I saw someone
Falling off their seat
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Şarkı sözü çevirisi
Gece kulübüne girdiğimde
Aç gözlerin yanmasını hissedebiliyorum.
Bana yukarı ve aşağı bakmayı severler.
Ve herkes bir çeşit yetenek sergiliyor.
Freaking güzellik pagent
Ben de tacı yere fırlattım.
Ve kuşağı yırttım.
Ve bir LBD için balo elbisesi takas
Ve bir sürü para
Ama bahse girerim dans etmeye gittiğimde topuklarımı açık tuttum.
Ve kaşlarını çatarak fısıldıyor
Güzel olmayan bir kız diyorsun.
O zaman çirkin olmayı tercih ederim.
Bebeğim, Tamam diyorum, sadece kendimi sevdiğim sürece bebeğim, Tamam diyorum
(Bir sshh vermiyorum! Umurumda değil)
Tamam diyorum (gel ve bana bırak, eğer yapabilirsen)
Bebeğim Tamam diyorum
(Bir sshh vermiyorum! Gerçekten umurumda değil)
Tamam diyorum (gel ve cesaretin varsa bana bırak)
Elbette, bir atitude sevmelisin
Ama bu sahne kaba ile buharda
Poser bir moda çekimi gibi poz
Ve herkes faul yapıyor
Sanki Simon Cowell gibi.
Ben de tacı yere fırlattım.
Ve kuşağı yırttım.
Ve bir LBD için balo elbisesi takas
Ve bir sürü para
Ama bahse girerim dans etmeye gittiğimde topuklarımı açık tuttum.
Ve kaşlarını çatarak fısıldıyor
Güzel olmayan bir kız diyorsun.
O zaman çirkin olmayı tercih ederim.
Bebeğim, Tamam diyorum, sadece kendimi sevdiğim sürece bebeğim, Tamam diyorum
(Bir sshh vermiyorum! Umurumda değil)
Tamam diyorum (gel ve bana bırak, eğer yapabilirsen)
Bebeğim Tamam diyorum
(Bir sshh vermiyorum! Gerçekten umurumda değil)
Tamam diyorum (gel ve cesaretin varsa bana bırak)
Çünkü vücudumdaki tekme davulunu kalp atışı gibi hissedebiliyorum.
Ve derinlerde bir yerde
O kirli bas gözümün köşesinde beni kaybetmek birini gördüm
Koltuğundan düşmek
Ve kaşlarını çatarak fısıldıyor
Güzel olmayan bir kız diyorsun.
O zaman çirkin olmayı tercih ederim.
Bebeğim, Tamam diyorum, sadece kendimi sevdiğim sürece bebeğim, Tamam diyorum
(Bir sshh vermiyorum! Umurumda değil)
Tamam diyorum (gel ve bana bırak, eğer yapabilirsen)
Bebeğim Tamam diyorum
(Bir sshh vermiyorum! Gerçekten umurumda değil)
Tamam diyorum (gel ve cesaretin varsa bana bırak)