The Saw Doctors — Green And Red Of Mayo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saw Doctors adlı sanatçının "Green And Red Of Mayo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We went out to a weekend festival on Clare Island in August 1990
and on the boat back on a perfect autumn evening the green and red of mayo was
conceived with well known Galway free-spirited minstrel jarir al-majar.
It became a song about a year later
The Green and Red of Mayo
I can see it still
It’s soft and craggy bogland
It’s tall majestic hills
Where the ocean kisses Ireland
And the waves carress it’s shore
The feeling it came over me To stay forever more
Forever more
From it’s rolling coastal waters
I can see Croagh Patrick’s peak
Where one Sunday every Summer
The pilgrims climb the reek
Where Saint Patrick in it’s solitude
Looked down across Clew Bay
With a ringing of his bell
Called the faithful there to pray
There to pray
Take me to Clare Island
The home of Granuaile
It’s waters harbour fishes
From the herring to the whale
And now I must depart it And reality is plain
May the time not pass so slowly
Before I set sail again
Set sail again
Copyright: jarir al-majar/l.moran/d.carton
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos 1990'da Clare Adası'nda bir hafta sonu festivaline gittik
ve mükemmel bir sonbahar akşamında teknede yeşil ve kırmızı mayonez vardı.
iyi bilinen Galway özgür ruhlu minstrel jarir al-majar ile tasarlandı.
Yaklaşık bir yıl sonra bir şarkı oldu
Yeşil ve Kırmızı mayonez
Hala görebiliyorum
Yumuşak ve sarp bir bataklık
Uzun boylu görkemli tepeler
Okyanusun İrlanda'yı öptüğü yer
Ve dalgalar kıyıya çarpıyor
Sonsuza kadar daha fazla kalmak için bana geldi
Sonsuza dek
Kıyı suları yuvarlanıyor
Croagh Patrick'in zirvesini görebiliyorum.
Her yaz bir pazar nerede
Hacılar kokuya tırmanıyor
Aziz Patrick nerede yalnızlık içinde
Clew Bay karşısında aşağı baktı
Onun çan bir zil ile
Dua etmek için orada inananları çağırdı
Dua etmek için orada
Beni Clare Adası'na götür.
Granuaile'nin evi
Bu sular liman balıkları
Ringadan balinaya
Ve şimdi onu terk etmeliyim ve gerçeklik açık
Zaman bu kadar yavaş geçmesin
Tekrar yelken açmadan önce
Tekrar yelken aç
Telif hakkı: jarir al-majar/l. moran/d. karton