The Saw Doctors — Letter From Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saw Doctors adlı sanatçının "Letter From Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter from Louise
She says that things are getting better
Theres more life on the streets
Since the calling of the ceasefire
People are going out more
All the pubs are jumping
Every one is trying
And theyre hopeful for the future
And the guns are locked away now
Please God, I dont care whose God
I hope theyre locked away forever
She says shes keeping busy
And theres loads of things for doing
Shes moved into a new house
And times just flying by
She says I should come up again
Maybe for the weekend
She says theyre throwing a party
That’ll last beyond the dawn
Halloween is on the way she says
She writes about the harvest moon
She says it will be lucky
With its feeling of re-birth
And i’m going up to see her
For the first time since the ceasefire
I’ll pack my melodies and poetry
And place them in her arms
END
Şarkı sözü çevirisi
Louise'den bir mektup aldım.
Bu işler iyiye gidiyor diyor
Sokaklarda daha fazla hayat var
Ateşkesin çağrılmasından bu yana
İnsanlar daha fazla dışarı çıkıyor
Tüm barlar atlıyor
Herkes bunu yapmaya çalışıyor
Ve onlar gelecek için umutlu
Ve silahlar şimdi kilitlendi
Lütfen Tanrım, kimin Tanrısı umurumda değil
Umarım sonsuza dek kilitli kalırlar.
Tutma o meşgul diyor
Ve yapmak için bir sürü şey var
O yeni bir eve taşındı
Ve zamanlar sadece uçuyor
Tekrar gelip diyor ki,
Belki hafta sonu için
Parti verdiklerini söylüyor.
Bu şafaktan sonra sürecek
Cadılar Bayramı yolda diyor
Hasat ayı hakkında yazıyor.
Şanslı olacağını söylüyor.
Yeniden doğum hissi ile
Ve onu görmeye gidiyorum.
Ateşkesten bu yana ilk kez
Melodilerimi ve şiirlerimi paketleyeceğim
Ve onları kollarına koy
SONLANDIRMAK