The Saw Doctors — Small Bit Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saw Doctors adlı sanatçının "Small Bit Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s up with her boy in the mornin'
To feed him an' put on his clothes
An' make sure he’s alright til the end of the day
An' watch him wherever he goes
An' his father’s gone off gallivantin'
He might an' he mightn’t come home
A young single mother, strong and courageous
It’s hard but it’s under control
Spend half of your life worryin' about nothin'
Or on the road travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all… worthwhile
The girl at the checkout in Quinnsworth
I wonder what’s goin' round her head
If she didn’t need every penny she earns
She’d rather be lyin' in bed
But it’s off with the coat in the evenin'
Out past the trollies an' home
In her mind she’s got someone she’s dyin' to meet
Her heart leaps with the ring of the phone
You spend half of your life worryin' about nothin'
Or on the road travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all worthwhile
You can fall for someone in a mansion
Or someone of no fixed abode
Or someone who’s stayin' at home all their life
Never set foot on the road
An' there’s no accountin' for lovin'
‘Cos we’re such a strange creation
You could fall for your own second cousin
Or a far distant foreign relation
You spend half of your life worryin' about nothin'
Or under or travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all worthwhile
You spend half of your life worryin' about nothin'
Or on the road travellin' for miles
At the end of the day
What more can I say?
A small bit of love makes it all… what you want
A small bit of love goes a long long way
A small bit of love goes a long long way…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah oğluyla birlikte.
Onu beslemek ve kıyafetlerini giymek için
Günün sonuna kadar iyi olduğundan emin ol.
Nereye giderse gitsin onu izle.
Bir 'babası gallivantin gitti'
Bir olabilir mi' eve gelme mi
Genç bekar bir anne, güçlü ve cesur
Bu zor ama her şey kontrol altında
Hayatının yarısını hiçbir şey için endişelenerek geçir.
Ya da kilometrelerce seyahat eden yolda
Günün sonunda
Daha fazla ne diyebilirim ki?
Küçük bir aşk, her şeyi değerli kılar
Quinnsworth'daki kasadaki kız.
Acaba kafasında ne var?
Kazandığı her kuruşa ihtiyacı olmasaydı
Yatakta yatmayı tercih ederdi.
Ama bu akşam palto ile birlikte
Trollies an' home geçmiş
Kafasında biriyle tanışmaya can atıyor.
Kalbi telefonun halkasıyla sıçradı
Hayatının yarısını hiçbir şey için endişelenerek geçiriyorsun.
Ya da kilometrelerce seyahat eden yolda
Günün sonunda
Daha fazla ne diyebilirim ki?
Küçük bir aşk parçası her şeyi değerli kılar
Bir konakta birine aşık olabilirsin
Hiçbir sabit mesken veya birisi
Ya da hayatı boyunca evde kalan biri.
Asla yola ayak basmayın
Bir' aşk için hesap yok'
Çünkü biz çok garip bir yaratığız.
Kendi ikinci kuzenine aşık olabilirsin.
Ya da çok uzak bir dış ilişki
Hayatının yarısını hiçbir şey için endişelenerek geçiriyorsun.
Ya da altında ya da kilometrelerce Seyahat
Günün sonunda
Daha fazla ne diyebilirim ki?
Küçük bir aşk parçası her şeyi değerli kılar
Hayatının yarısını hiçbir şey için endişelenerek geçiriyorsun.
Ya da kilometrelerce seyahat eden yolda
Günün sonunda
Daha fazla ne diyebilirim ki?
Küçük bir aşk her şeyi yapar ... ne istersen
Küçük bir aşk çok uzun bir yol kat ediyor
Küçük bir aşk çok uzun bir yol kat ediyor…