The Scarlet Ending — How Things End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scarlet Ending adlı sanatçının "How Things End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s pull numbers:
heads or tails?
The loser takes the blame.
This new method’s quite impressive,
there’s no need for anyone to change.
Things will get better, yeah?
Bite your tongue.
I’ve heard that too often over these years.
Just long enough for me to ask myself,
«What the hell am I doing here?»
And there’s a reason I’m keeping my mouth shut.
And there’s a reason you’re standing outside.
And it’s more like a seasonal sickness I feel
when I hear how you’re passing the time.
And I know it’s wrong for me to care this much
after all of the things that you’ve…
It should be easy for you to understand…
Baby, I’m done.
They said, «You'll fit in great, just sit up straight.
We’ll fix your conscious problems;
you’re lack of motivation and your self-denial.»
You ask me when I gave up.
«At the falling of the empire,"I reply.
You close your eyes.
That’s when you left,
and I’m not going to ask.
I’d rather have my mind play that one out.
Funny thing here is that I’m at my best
and you’re the one who lives without.
And I’m all out of regrets and excuses.
And I’m all out of nice things to say.
But I hardly think you’d deserve them.
If you were here then maybe that’d change.
And I know it’s hard for you,
oh, it’s such a shame.
You had it all and gave it away.
It should be easy for you to understand
why I won’t stay.
It should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand…
There’s a consequence for all of your actions
and the things you did you wouldn’t do to a friend.
It should be easy for you to understand
how things end.
Şarkı sözü çevirisi
Sayıları çekelim:
yazı mı tura mı?
Kaybeden suçu üstlenir.
Bu yeni yöntem oldukça etkileyici,
kimsenin değişmesine gerek yok.
Her şey düzelecek, değil mi?
Dilini ısır.
Bu yıllar boyunca bunu çok sık duydum.
Sadece kendime sormam için yeterince uzun,
«Burada ne işim var?»
Ve çenemi kapalı tutmamın bir nedeni var.
Ve dışarıda durmanın bir nedeni var.
Ve daha çok mevsimsel bir hastalık gibi hissediyorum
zaman geçirdiğini duyduğumda.
Ve biliyorum ki bu kadar önemsemem yanlış.
sahip olduğun onca şeyden sonra…
Bunu anlamak senin için kolay olmalı…
Bebeğim, benim işim bitti.
Dediler ki, " çok iyi uyum sağlayacaksın, sadece dik otur.
Bilinçli sorunlarınızı çözeceğiz;
motivasyon eksikliği ve kendini inkar ediyorsun.»
Ne zaman vazgeçtiğimi soruyorsun.
"İmparatorluğun çöküşünde," diye cevap veriyorum.
Gözlerini kapat.
İşte o zaman gittin.,
ve sormayacağım.
Bunu aklımdan çıkarmayı tercih ederim.
Benim de olduğumu burada komik olan şey en iyi
ve onsuz yaşayan sensin.
Pişmanlıklarım ve mazeretlerim kalmadı.
Ve söyleyecek güzel şeylerim kalmadı.
Ama onları hak ettiğini sanmıyorum.
Eğer burada olsaydın belki bu değişirdi.
Ve senin için zor olduğunu biliyorum.,
ah, yazık oldu.
Hepsini aldın ve verdin.
Bunu anlamak senin için kolay olmalı
neden kalmayacağım.
Bunu anlamak senin için kolay olmalı,
bunu anlamak senin için kolay olmalı,
bunu anlamak senin için kolay olmalı…
Tüm eylemlerinin bir sonucu var.
ve yaptığın şeyleri bir arkadaşa yapmazsın.
Bunu anlamak senin için kolay olmalı
işlerin nasıl bittiği.