The Scarlet Ending — My Decay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scarlet Ending adlı sanatçının "My Decay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
I am an apparition,
I have no recollection
of tragic events that led me straight to a certain death.
if I remember correctly,
I hung myself on every word she ever said.
every word you ever said
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
It was simply a matter of fact
that I was more or less affected by
harmful words from clever liars
and poisonous confidence
The damage was lethal and permanent
and now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
Oh, my darling tell me why
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
I smell like formaldehyde?
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
shake me from my stiffened slumber,
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
and waltz with me for one last time
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sevgilim söyle bana neden
Formaldehit gibi mi kokuyorum?
sertleşmiş uykumdan beni salla,
ve son bir kez benimle vals
Ben bir hayaletim,
Hiç hatırlamıyorum
beni kesin bir ölüme götüren trajik olaylardan.
eğer doğru hatırlıyorsam,
Söylediği her kelimeye kendimi asmıştım.
söylediğin her kelime
düşkün bir veda,
dramatik ve çekici ... Evet
unutmayalım
kim suçlu ya da masum
Bu sadece bir gerçek meselesiydi
ben daha fazla veya daha az etkilenen
akıllı yalancılardan zararlı kelimeler
ve zehirli güven
Hasar ölümcül ve kalıcıydı
ve şimdi bir hayaletten başka bir şey değilim
perili bir geçmişin peşinde koşmak…
şimdi bir hayaletten başka bir şey değilim
perili bir geçmişin peşinde koşmak…
şimdi bir hayaletten başka bir şey değilim
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)
perili bir geçmişin peşinde koşmak…
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)
şimdi bir hayaletten başka bir şey değilim
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)
perili bir geçmişin peşinde koşmak…
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)
Bu benim çürümemin gururlu bir tezahürü
Bu benim çürümemin gururlu bir tezahürü
Bu benim çürümemin gururlu bir tezahürü
Bu benim çürümemin gururlu bir tezahürü
düşkün bir veda,
dramatik ve çekici ... Evet
unutmayalım
kim suçlu ya da masum
Oh, sevgilim söyle bana neden
Formaldehit gibi mi kokuyorum?
sertleşmiş uykumdan beni salla,
ve son bir kez benimle vals
Oh, sevgilim söyle bana neden
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)
Formaldehit gibi mi kokuyorum?
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)
sertleşmiş uykumdan beni salla,
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)
ve son bir kez benimle vals
(Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum, iyi olmadığını biliyordum)