The Scarlet Ending — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scarlet Ending adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me up and I’ll pretend to be just fine.
I’ve gotten good at lying to myself,
denial’s on my side.
And days just drift away,
I shouldn’t waste my time,
when I know you’re on your own and on your way.
And I can’t forget your face,
and I feel so out of place.
But it’s hard for me to try,
It’s hard for me to want this when you’re gone.
Can I say,
I think it’s just too hard to walk away?
'Cause you think things have changed.
Another misconception falls
along an empty line and now I’m
so far gone.
Won’t you please save me?
And every night is just another bitter ending
to the way I thought this day would go,
I’m ending up alone.
And every inch I sit away from you
is the thickness of the tension I feel in the room.
I wish that I could go.
And I can’t forget this place,
and I just don’t want to face
this mess we’ve made of contradictions,
solemn lies and accusations we’ve thrown.
Well can I say,
I think it’s just too hard to walk away?
'Cause you think things have changed.
Another misconception falls
along an empty line and now I’m
so far gone.
Won’t you please…
All this is for everyone to see.
Nothing matters now because it’s just you and me.
Would it make a difference if I turned and walked away?
Stop me if you think this would…
La la la…
La la la…
La la la la…
La la la…
Şarkı sözü çevirisi
Beni ara, ben de iyiymiş gibi davranayım.
Kendime yalan söylemekte iyi oldum.,
inkar benim tarafımda.
Ve günler sadece sürükleniyor,
Zamanımı boşa harcamamalıyım.,
tek başına ve yolda olduğunu bildiğimde.
Ve yüzünü unutamıyorum,
ve kendimi çok yersiz hissediyorum.
Ama denemek benim için zor,
Sen yokken bunu istemek benim için çok zor.
Söyleyebilir miyim,
Bence çekip gitmek çok mu zor?
Çünkü her şeyin değiştiğini düşünüyorsun.
Başka bir yanlış anlama düşüyor
boş bir çizgi boyunca ve şimdi ben
şimdiye kadar gitti.
Lütfen beni kurtarmaz mısın?
Ve her gece sadece başka bir acı son
bu günün nasıl geçeceğini düşündüm.,
Yalnız kalmaktan ediyorum.
Ve her santimini senden uzakta oturuyorum
bu, odada hissettiğim gerginliğin kalınlığıdır.
Gitmek isterdim.
Ve bu yeri unutamam,
ve ben sadece yüzleşmek istemiyorum
çelişkilerden oluşan bu karmaşa,
ciddi yalanlar ve suçlamalar attık.
İyi diyebilirim ,
Bence çekip gitmek çok mu zor?
Çünkü her şeyin değiştiğini düşünüyorsun.
Başka bir yanlış anlama düşüyor
boş bir çizgi boyunca ve şimdi ben
şimdiye kadar gitti.
Lütfen olmaz mı…
Bütün bunlar herkesin görmesi için.
Artık hiçbir şeyin önemi yok çünkü sadece sen ve ben varız.
Arkamı dönüp gitsem fark eder mi?
Bunun olacağını düşünüyorsan beni Durdur.…
La la la…
La la la…
La la la la…
La la la…