The Scenic — Direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scenic adlı sanatçının "Direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breezy Sunday afternoon
I was strolling along the sidewalk strips
Down on Seventh Avenue
A stranger asked me for direction
I said, «I don’t have a clue
I swear, I’m just as lost as you»
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
An old man is standing by the bistro
With a coffee in his hand
And his cigarette’s half burnt out
And his eyes are sunken in
Recollection of my father’s ghost
I knew him well, now he’s just a silhouette
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve belong
You’ve got the sun on your face, shining like a smile
Brighter than the melody of any song we sing
Never give in, keep pressing on, gotta believe in better days
Premonitions of the irony we always seem to crave
And you belong
And you belong
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
Şarkı sözü çevirisi
Breezy pazar öğleden sonra
Kaldırım şeritlerinde geziniyordum.
Yedinci caddenin aşağısında.
Bir yabancı bana yön istedi
Dedim ki, «hiç bir fikrim yok
Yemin ederim, ben de senin kadar kayboldum.»
(Sen aitsin)
Bütün bir yıl boyunca yön bulmak için harcıyoruz
(Sen aitsin)
Ve her zaman başladığımız yerde sona eriyoruz
(Sen aitsin)
Bütün bir yıl boyunca yön bulmak için harcıyoruz
(Sen aitsin)
Ve her zaman başladığımız yerde sona eriyoruz
Yaşlı bir adam bistro yanında duruyor
Elinde bir kahve ile
Ve sigarasının yarısı yanmış.
Ve gözleri battı
Babamın hayaletinin hatırlanması
Onu iyi tanıyordum, şimdi sadece bir siluet
(Sen aitsin)
Bütün bir yıl boyunca yön bulmak için harcıyoruz
(Sen aitsin)
Ve her zaman başladığımız yerde sona eriyoruz
(Sen aitsin)
Bütün bir yıl boyunca yön bulmak için harcıyoruz
(Sen aitsin)
Ve biz her zaman ait olduğumuz yerde sona eriyoruz
Yüzünde güneş var, bir gülümseme gibi parlıyor
Şarkı söylediğimiz herhangi bir şarkının melodisinden daha parlak
Asla pes etmeyin, devam edin, başka gün inanıyorum
Her zaman arzuladığımız ironinin önsezileri
Ve sen aitsin
Ve sen aitsin
(Sen aitsin)
Bütün bir yıl boyunca yön bulmak için harcıyoruz
(Sen aitsin)
Ve her zaman başladığımız yerde sona eriyoruz
(Sen aitsin)
Bütün bir yıl boyunca yön bulmak için harcıyoruz
(Sen aitsin)
Ve her zaman başladığımız yerde sona eriyoruz