The Screaming Jets — Dream On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Screaming Jets adlı sanatçının "Dream On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood drips down venetian blinds
I cut myself on the glass I grind
I’m on my knees on the floor|
Carpet stained with whiskey and blood
I dont know why I’m doing so much
I hurt but I feel no pain
When I see the morning rise
And I kick myself and I realise
I’m out on that road alone again
So I search my mind, destroy my soul
Turn my collar against the cold
I can’t get of the road I’m on
I find solace in an empty shot glass
So I’ll just keep dreaming on, dreaming on, dreaming on
I’m to scared to close my eyes
I get nightmares in starry skies
When will all of this end?
I’m on this merry-go-round
I’m up and then I’m down
I can’t tell whats happened to me
I see no future in a death wish user
I’ll just keep dreaming on, dreaming on, dreaming on
Said I’m dreaming on
Well it seems more or less, that I’m traped by my
Own regrets, and I just can’t see it any other way
Well I don’t know why I can’t say no
But it’s just like a fever and it grows
It’s getting stronger everyday
Too scared to close my eyes
I have nightmares and its' no suprise
Oh is it ever going to end
I’m on this merry go round
You take me up and you’re taking me down
And I can’t tell whats happening to me
But theres no horizons
Cause there’s to much lying
I’ll just keep dreaming on
Yeah now, I can see no future and thats for death wish users
I just keep dreaming on, dreaming on
Yeah dreaming on
Said I’m dreaming on, on & on & on
Şarkı sözü çevirisi
Kan jaluziler aşağı damlar
Kendimi camın üzerinde kesiyorum.
Yerde dizlerimin üzerinde duruyorum|
Viski ve kanla lekelenmiş halı
Neden bu kadar çok şey yaptığımı bilmiyorum
İncittim ama acı hissetmiyorum
Sabah yükselişini gördüğümde
Ve kendimi tekmeledim ve fark ettim
Yalnız o yola tekrar çıkıyorum
Bu yüzden zihnimi arıyorum, ruhumu yok ediyorum
Yakamı soğuğa karşı çevir
Ben yola getireyim ben
Boş bir bardakta teselli buluyorum
Ben de hayal kurmaya devam et, hayal kurmaya devam edeceğiz, hayal kurmaya devam
Gözlerimi kapatmaktan korkuyorum.
Yıldızlı gökyüzünde kabuslar görüyorum.
Bu amaçla her zaman olacak?
Bu atlıkarınca üzerindeyim.
Yukarı çıkıyorum ve sonra aşağı iniyorum
Bana ne olduğunu anlatamam.
Ölüm arzusunda bir gelecek görmüyorum.
Sadece hayal etmeye devam edeceğim, hayal etmeye devam edeceğim, hayal etmeye devam edeceğim
Hayal kurmaya devam edeceğim " dedi
Beni traped ben de daha fazla veya daha az görünüyor,
Kendi pişmanlıklarım var ve bunu başka bir şekilde göremiyorum
Neden hayır diyemediğimi bilmiyorum.
Ama sadece bir ateş gibi ve büyür
Her gün güçleniyor
Benim de gözlerimi kapatmak için korkuyor
Kabuslarım var ve bu bir sürpriz değil
Oh, bu hiç bitmeyecek mi
Bu atlıkarınca üzerindeyim
Beni Yukarı çıkarıyorsun ve beni aşağı çekiyorsun
Ve bana ne olduğunu söyleyemem
Ama ufuklar yok
Çünkü çok fazla yalan var
Sadece hayal etmeye devam edeceğim
Evet, şimdi geleceği göremiyorum ve bu death wish kullanıcıları için
Sadece hayal etmeye devam ediyorum, hayal etmeye devam ediyorum
Evet rüya
On, on & on & on hayal ediyorum dedi