The Script — Give the Love Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Script adlı sanatçının "Give the Love Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To your brother, to your sister, to your misses, to your mister.
To your friends, to your foes, give the love around and back around it Goes.
It all comes from the top and it spreads right round
Treat a man wrong he’s gonna pass it on down
To the next in line, who’s probably his wife bringing up his kids
Now watching mamma cry
And they pick it up, cause they learn everything
Life has a funny way of going in a ring,
End up growing up in trouble with the law
Standing in the cuffs that the father once wore
Now it seems that every brand new generation
Have all been growing up with cracks in the foundation
Their trying to fill the holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that's lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station and realize the
Revolution in a revelation it takes blood, sweat, tears, innovation It Starts with us, it starts with us.
Yeah, stuffs like, give the love to your brother,
Give the love to your sister,
Give the love to your misses,
Love to your mister
Give the love to your friends,
Love to your foes,
Give the love around and back around it goes (X2)
Round it goes, round it goes, round it goes goes goes
Give the love around and back around it goes
Oh we’re all just folks working in a wheel
Spinning all around life’s cruel battlefield
Draw circles in the sand on a rainy day,
Watch it wash away I bet it shows up on a sunny beach a thousand miles away
Flutter from a butterfly forms a storm
Over half a million people die Oh we don’t care because we’re all
Desensitized
We don’t realize we’re putting all this shit before our children’s eyes
Now every brand new generation
Have all been growing up with cracks in their foundation
We’re tryna fill a holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station
And realize the revolution in a revelation
It takes blood, sweat, tears, innovation It starts with us, it starts with
Us.
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Love to your friends (around it goes)
To your folks (around it goes)
Give the love around, back around it goes See the thing about
Karma is she loves a bit of drama, yeah
Loves to hunt you down and pay ya back for the things you did
Before you turn a positive to a negative
Better pray before you know exactly who the fuck you’re dealing with
This is not a dance rehearsal, let me tell you kid
Whatever you put out there is coming back again
Years may burn (ohh)
Tables gonna turn
Karma’s coming back around
Either way you’re gonna learn
To give love to your neighbour, love to yourself
It don’t matter bout your status
Man your health is your wealth
We can all point a finger but there’s four pointing back at yourself
I’ll be the bigger man now Give a little help
Give the love around back around it goes
Around it goes (x2)
Give the love around back around it goes
Around it goes (x4)
Give the love around back around it goes
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşine, kız kardeşine, özlemlerine, efendine.
Arkadaşlarına, düşmanlarına, etrafındaki sevgiyi ver ve geri dön.
Her şey üstten geliyor ve sağa doğru yayılıyor
Bir adama yanlış davranın.
Bir sonraki sıraya, muhtemelen karısı çocuklarını yetiştiriyor
Şimdi annemin ağlamasını izliyorum.
Ve onu alırlar, çünkü her şeyi öğrenirler
Hayatın bir ringe çıkmanın komik bir yolu var,
Sonunda yasa ile başı dertte büyüyor
Babanın bir zamanlar giydiği manşetlerde durmak
Şimdi her yeni nesil gibi görünüyor
Tüm vakıf çatlaklar ile büyüyor mu
Bütün lanet bir ulusun deliklerini doldurmaya çalışıyorlar
Bu onun güvenini kaybetti (bu onun güvenini kaybetti)
Tren istasyondan ayrılmadan önce üstümüzü değiştirmeliyiz.
Vahiydeki devrim kan, ter, gözyaşı, yenilik gerektirir-bizimle başlar, bizimle başlar.
Evet, kardeşine sevgilerini ver gibi şeyler.,
Kız kardeşine sevgilerini ver,
Özlemlerine sevgi ver,
Bay için aşk
Arkadaşlarına sevgi ver,
Düşmanlarına aşk,
Etrafında sevgi vermek ve geri etrafında gider (X2)
Yuvarlak gidiyor, yuvarlak gidiyor, yuvarlak gidiyor, gidiyor
Etrafında aşk ver ve geri etrafında gider
Oh, hepimiz sadece tekerlekte çalışan insanlarız.
Hayatın acımasız savaş alanı etrafında dönüyor
Yağmurlu bir günde kumda daireler çizin,
Yıkamasını izle bahse girerim güneşli bir plajda bin mil uzakta görünür
Bir kelebeğin çarpıntısı bir fırtına oluşturur
Yarım milyondan fazla insan ölüyor oh umursamıyoruz çünkü hepimiz
Duyarsızlaştırıyordu
Tüm bu saçmalıkları çocuklarımızın gözlerinin önüne koyduğumuzun farkında değiliz.
Şimdi her yeni nesil
Hepsi temellerinde çatlaklarla büyüyor mu
Bütün lanet ulusun deliklerini doldurmaya çalışıyoruz.
Bu onun güvenini kaybetti (bu onun güvenini kaybetti)
Tren istasyondan ayrılmadan önce üzerimizi değiştirmeliyiz.
Ve bir vahiy devrimi gerçekleştirmek
Kan, ter, gözyaşı, yenilik gerektirir. bizimle başlar.
Bizi.
Etrafında aşk ver ve geri etrafında gider (etrafında gider)
Etrafında aşk ver ve geri etrafında gider (etrafında gider)
Arkadaşlarınıza aşk (etrafında gider)
Sizin millet için (etrafında gider)
Etrafında aşk ver, etrafında geri gider hakkında bir şey görmek
Karma, biraz drama seviyor, Evet
Seni avlamak ve yaptıkların için sana geri ödemek için seviyor
Pozitif bir olumsuza dönüşmeden önce
Dua et de seni tanıdığıma tam olarak kimsin sen ile karşı karşıya
Bu bir dans provası değil, sana söyleyeyim evlat.
Oraya koyduğun her şey tekrar geri geliyor.
Yıllar Yanabilir (ohh)
Masalar dönecek
Karma geri dönüyor.
Her halükarda öğreneceksin.
Komşunuza sevgi vermek için, kendinizi sevin
Durumunuz önemli değil
İnsan sağlığınız servetinizdir
Hepimiz bir parmağımızı gösterebiliriz ama dört kişi kendine işaret ediyor.
Büyük adam olacağım şimdi biraz yardım et
Aşk ver etrafında geri etrafında gider
Etrafında gider (x2)
Aşk ver etrafında geri etrafında gider
Etrafında gider (x4)
Aşk ver etrafında geri etrafında gider