The Script — You Won't Feel A Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Script adlı sanatçının "You Won't Feel A Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been kicked right down
I’ve been spat in the face
I’ve been pulled, weighed down
To the lowest place
I’ve been lied to, shamed
I have been disgraced
Been ex-communicated from every holy place
I’ve been beat up and robbed
I’ve been left for dead
For the way I look
For the things I said
When trouble thinks it’s found us The world falls down around us I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing
Cause I will take it on the chin
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing
Cause everything the world could throw
I’ll stand in front. I’ll take the blow for you.
For you.
I’ve been cleared on the street
I’ve been left in the cold
Had my dreams held up Had them shot full of holes
I’ve been laughed at, burnt, beat and butt of the joke
I’ve been lit up in flames
I have gone down in smoke
I’ve been stabbed in the back
While they promised the earth
Tried to keep my head high
For all I am worth
Aside I’m double blazing
I know when war is raging
I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing
Yeah.
And if I fall here
At least you know my dear that I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
And if I fall here
At least you know my dear that I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
Yeah everything the world could throw
I’ll take the sticks, I’ll take the stones for you
For you
Şarkı sözü çevirisi
Hemen tekmelendim.
Yüzüne tükürdü oldum
Çekildim, tartıldım.
En düşük yere
Yalan duydum, utanç
Rezil oldum
Her kutsal yerden eski Tebliğ edildi
Dövüldüm ve soyuldum.
Sol oldum ölü
# Görünüşüm için #
Söylediğim şeyler için
Sorun bizi bulduğunu düşündüğünde, dünya etrafımızda çöküyor, söz veriyorum bebeğim, asla yapmayacaksın.
Hiç bir şey hissetmeyeceksin
Çünkü çenemden alacağım.
Eh, senin için
Bu yüzden kesiklerini ve çürüklerini cildime koy
Söz veriyorum hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Çünkü dünyanın atabileceği her şey
Ben önde duracağım. Senin için darbe alacağım.
Senin için.
Sokaktan aklandım.
Soğukta terk edildim
Rüyalarımı geciktirdim onları deliklerle doldurdum
Güldüm, yandım, dövdüm ve şaka yaptım
Alevler içinde yanan ayaktayım
Dumana battım.
Arkadan bıçaklandım
Oysa onlar yeryüzüne söz vermişlerdi.
Başım dik tutmaya çalıştı
Her şeye değerim
Kenara çift yanan ben
Savaşın ne zaman şiddetli olduğunu biliyorum
Söz veriyorum bebeğim, asla yapmayacaksın.
Hiç bir şey hissetmeyeceksin
Evet.
Ve eğer buraya düşersem
En azından tatlım, senin için öleceğimi biliyorsun.
Hiçbir şey hissetmeyeceğine söz ver.
Ve eğer buraya düşersem
En azından tatlım, senin için öleceğimi biliyorsun.
Hiçbir şey hissetmeyeceğine söz ver.
Evet, dünyanın atabileceği her şey
Sopaları alacağım, taşları senin için alacağım
Senin için