The Secret Sisters — Iuka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Secret Sisters adlı sanatçının "Iuka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d never tell a man to ask my Daddy for my hand.
I’ve got a thousand tales about the temper of that man.
He’d shoot a man who came within a mile of my young frame.
But I know that you will take the risk so I can take your name.
You’ve got the ring; I’ve got the keys and sixty miles a head.
Iuka, Mississippi, where the two of us will wed.
Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone.
Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home.
Never come home.
My daddy finally knocked a little sense right into me.
So I asked around until I found the Justice of the Peace.
The bruises on my body can’t be hidden anymore.
So park your car upon the hill, I’m headed out the door.
Step easy so my daddy doesn’t hear us sneak away.
Hang around, he’ll shoot you down, that’s why we just can’t stay.
Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone.
Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home.
Follow close behind me, not much further now.
Oh, it’s just a shadow, I didn’t hear a sound.
Ain’t no way he heard us, ain’t no way he’ll come.
I hear someone breathing, hold my hand and run.
Somewhere in the river there’s a gun the devil owned.
Somehow everybody knew that everything was wrong.
A noose up in the maple tree; the old man’s gonna pay.
Two headstones for two lovers who finally got away.
Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone.
Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home.
Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone.
Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home.
Never come home.
Never come home.
Never come home.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkeğe babamdan elimi istemesini asla söylemem.
O adamın öfkesiyle ilgili binlerce hikayem var.
Genç karemin bir miline yaklaşan bir adamı vururdu.
Risk almak demek adın alamam ama sen biliyorum.
Yüzük sende, anahtarlar bende ve kafası altmış mil.
Iuka, Mississippi, ikimizin evleneceği yer.
Beni Mississippi, Iuka'ya götür.ikimizin kalktığını bilene kadar.
Beni Iuka, Mississippi'ye götür. kaçıp eve dönmeyebiliriz.
Asla eve gelme.
Babam sonunda bana biraz akıl verdi.
Bu yüzden barış adaletini bulana kadar etrafa sordum.
Vücudumdaki çürükler artık gizlenemez.
Arabanı tepeye park et, ben kapıdan çıkıyorum.
Yavaş ol da babam gizlice kaçtığımızı duymasın.
Burada bekle, seni vuracak, bu yüzden burada kalamayız.
Beni Mississippi, Iuka'ya götür.ikimizin kalktığını bilene kadar.
Beni Iuka, Mississippi'ye götür. kaçıp eve dönmeyebiliriz.
Beni yakından takip et, şimdi daha fazla değil.
Sadece bir gölge, ses duymadım.
Bizi duymasının imkanı yok, gelmesinin imkanı yok.
Birinin nefes aldığını duyuyorum, elimi tutuyorum ve koşuyorum.
Nehrin bir yerinde şeytanın sahip olduğu bir silah var.
Her nasılsa herkes her şeyin yanlış olduğunu biliyordu.
Akçaağaç ağacında bir ilmek; yaşlı adam ödeyecek.
Sonunda kaçan iki sevgili için iki mezar taşı.
Beni Mississippi, Iuka'ya götür.ikimizin kalktığını bilene kadar.
Beni Iuka, Mississippi'ye götür. kaçıp eve dönmeyebiliriz.
Beni Mississippi, Iuka'ya götür.ikimizin kalktığını bilene kadar.
Beni Iuka, Mississippi'ye götür. kaçıp eve dönmeyebiliriz.
Asla eve gelme.
Asla eve gelme.
Asla eve gelme.