The Secret Society — Night Makes Things Look Bigger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Secret Society adlı sanatçının "Night Makes Things Look Bigger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone I play with my fingers
as I remember clearly your last words.
I can bet this will end up in disaster.
Instead of growing up I’m getting old.
I step inside the subway near the deli.
I wonder if this city hates me now.
I would like to write the songs of others
and go away on tour and shout them out.
This routine kills desire,
your face kills all my hope
but this is the game we’re playing
so we gotta know
that someday I will feel better,
sometime soon I will be strong enough
so don’t start to ask me if I love you right or wrong,
you right or wrong.
Night makes things look bigger.
It’s all about our fears, I believe.
Water swallows skyline’s lights on the river
while New York City is blowing up in me.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız parmaklarımla oynuyorum
son sözlerinizi açıkça hatırladığım gibi.
Bunun felaketle sonuçlanacağına bahse girerim.
Büyümek yerine yaşlanıyorum.
Şarküteri yakınındaki metroya giriyorum.
Acaba bu şehir şimdi benden nefret ediyor mu?
Başkalarının şarkılarını yazmak istiyorum
ve tura çık ve onları bağır.
Bu rutin arzuyu öldürür,
yüzün tüm umudumu öldürüyor.
ama bu bizim oynadığımız oyun.
bu yüzden bilmek zorundayız
bir gün kendimi daha iyi hissedeceğim.,
yakında yeterince güçlü olacağım.
Eğer seni doğru ya da yanlış aşk olmadığını sormak için başlama,
doğru ya da yanlış.
Gece her şeyin daha büyük görünmesini sağlar.
Her şey korkularımızla ilgili, sanırım.
Su, nehirdeki silüetin ışıklarını yutar
New York içimde patlarken.