The Secret Society — Old Wooden Creaking Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Secret Society adlı sanatçının "Old Wooden Creaking Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up freezing
in the middle of the night
and I find a hole where
she used to fall asleep.
And I try to search
for my glasses in the dark.
I guess I was having a bad dream.
Almost blind,
I crash into a pile of books.
It’s funny, isn’t it?
How memories come and go,
how can we forget
some names, places and dates;
how hard can hurt
the things we’ve lost.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
I get out my room
in silence like a thief.
My two flatmates
must have been out.
Still I have deafening my ears
all the bad news that came from the South.
Şarkı sözü çevirisi
Donarak uyanıyorum
gecenin ortasında
ve ben bir delik bulmak nerede
eskiden uyuyakalırdı.
Ve aramaya çalışıyorum
karanlıkta gözlüklerim için.
Sanırım kötü bir rüya görüyordum.
Neredeyse kör,
Bir yığın kitaba çarptım.
Komik, değil mi?
Anılar nasıl gelir ve gider,
nasıl unutabiliriz
bazı isimler, yerler ve tarihler;
sabit canını nasıl yaktığını
kaybettiğimiz şeyler.
Bu oyun bitti.
Bu oyun bitti.
Bu oyun bitti.
Bu oyun bitti.
Bu oyun bitti.
Bu oyun bitti.
Bu oyun bitti.
Odama çıkıyorum
bir hırsız gibi sessizce.
İki ev arkadaşım
dışarıda olmalı.
Ve yine de kulaklarımı sağır ediyorum
güneyden gelen tüm kötü haberler.