The Seeds — It's A Hard Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Seeds adlı sanatçının "It's A Hard Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a hard life when you work from nine to five
Can’t make quite enough to keep your poor self alive
It’s a hard life when you can’t pay your rent
None of your friends will borrow you a cent
Sometimes you get so tired Lord you can’t go on
You know a starvin' man won’t run and bark
Go on try, try, try again
Get yourself back in shape again
Go on try, try, try again
Get yourself out of that fix you’re in
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on baby, try, try, try
It’s a hard life when you drive your Cadillac
Finance man is threatening to take it back
It’s a hard life when the man say go to jail
None of your friends will throw you bail
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on try, try, try, try…
Hang on try, try, try, try, try…
Şarkı sözü çevirisi
Dokuzdan beşe kadar çalışırken zor bir hayat
Zavallı benliğinizi hayatta tutmak için yeterince para kazanamazsınız
Kiranı ödeyemediğin zaman zor bir hayat.
Hiçbir arkadaşın sana bir kuruş borç vermez.
Bazen böyle olmaz mı bu kadar yorgun Lord olsun
Biliyorsun aç bir adam kaçıp havlamaz.
Hadi dene, dene, tekrar dene
Kendini tekrar formda tut.
Hadi dene, dene, tekrar dene
İçinde bulunduğun durumdan Kurtul.
Bu zor, zor bir hayat
Hayatın için bekle
Dayan bebeğim, dene, dene, dene
Cadillac'ınızı sürdüğünüzde zor bir hayat
Finans adamı onu geri almakla tehdit ediyor
Adam hapse git " demek zor bir hayat
Arkadaşlarının hiçbiri seni kefaletle atmayacak.
Bu zor, zor bir hayat
Hayatın için bekle
Askıda deneyin, deneyin, deneyin, deneyin…
Askıda deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin…