The Seekers — Can't Make Up My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Seekers adlı sanatçının "Can't Make Up My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Maybe I’ll stay here, maybe I’ll go;
I don’t know what to do.
It isn’t easy searching around;
I can’t believe it’s true.
Oh, no, now.
When I awoke I opened my eyes,
And when I turned around,
I found your note pushed under my door;
You’d gone without a sound.
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
So you had gone, no word of farewell;
I didn’t realize.
I may have hurt you, I couldn’t tell;
It wasn’t in your eyes.
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Benden nereye saklanacağına karar veremiyorum.;
Her yeri aradım ama hala karar veremiyorum.
Belki burada kalırım, belki giderim.;
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Etrafta arama yapmak o kadar kolay değil;
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Oh, hayır, şimdi.
Uyandığımda gözlerimi açtım.,
Ve döndüm etrafında,
Notunu kapımın altında buldum.;
Ses çıkarmadan gitmiştin.
Benden nereye saklanacağına karar veremiyorum.;
Her yeri aradım ama hala karar veremiyorum.
Ama karar olabilir.
Bu yüzden gittiğini, hiçbir kelime elveda;
Hiç fark etmemiştim.
Seni incitmiş olabilirim, söyleyemem.;
Senin gözünde hiçbir şey değildi.
Benden nereye saklanacağına karar veremiyorum.;
Her yeri aradım ama hala karar veremiyorum.
Ama karar olabilir.
Ama karar olabilir.