The Seekers — The Wreck Of The Old 97 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Seekers adlı sanatçının "The Wreck Of The Old 97" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They gave him his orders at Monroe, Virginia,
Sayin' «Steve, you’re way behind time;
It’s 8:38, and it’s the Old '97;
Gotta put her into Danville on time.»
Well, it’s a mighty rough road from Lynchburg down to Danville,
On a line with a three-mile grade;
It was down that line where he lost his air-brakes;
You can see what a jump he made.
Steve Brady he said to his black, greasy fireman,
«Shovel on a little more coal;
I’m waitin' to pass them wide-open mountains;
Gonna see the Old '97 roll.»
He’s comin' down that line makin' ninety miles an hour;
The whistle broke into a scream;
They found him in the wreck with his hand upon the throttle;
He’d been scalded to death by steam.
Well, come on now, all you ladies;
From this time on, now learn;
Don’t you ever say harsh words to your true-lovin' husband;
He’ll leave you and never return.
(Instrumental bridge)
Well, he’s comin' down that line makin' ninety miles an hour;
And the whistle broke into a scream;
They found him in the wreck with his hand upon the throttle;
He’d been scalded to death by steam.
(Chorus thrice)
Şarkı sözü çevirisi
Ona emirlerini Monroe, Virginia'da verdiler.,
"Steve, zamanın gerisindesin.;
Saat 8: 38 ve eski ' 97;
Onu danville'e zamanında götürmeliyim.»
Lynchburg'dan Danville'e kadar zorlu bir yol var.,
Üç millik bir sınıfla bir çizgide;
Hava frenlerini kaybettiği sırada oradaydı.;
Nasıl bir sıçrama yaptığını görebilirsiniz.
Steve Brady siyah, yağlı itfaiyecisine söyledi,
"Biraz daha kömür küreği;
Açık Dağları geçmeyi bekliyorum.;
Eski ' 97 rulosunu izleyeceğim.»
Saatte doksan mil hızla geliyor.;
Düdük bir çığlığa girdi;
Onu enkazda bulmuşlar.;
Buharla haşlanarak öldürülmüş.
Hadi ama bayanlar.;
Şu andan itibaren, şimdi Öğren;
Gerçek sevgili kocana asla sert sözler söyleme.;
Seni terk edecek ve asla geri dönmeyecek.
(Enstrümantal köprü)
Saatte doksan mil hızla geliyor.;
Ve düdük bir çığlığa girdi;
Onu enkazda bulmuşlar.;
Buharla haşlanarak öldürülmüş.
(Koro üç kez)