The Shadow Theory — Ghostride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shadow Theory adlı sanatçının "Ghostride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I step down to the platform from the train
Trying to shake off what I may or may not have just seen
I must have been asleep (Where did I sleep last night?)
It must have been a dream
No way that could have been
No matter, never mind
As I’m walking out to a dimly lit street
(Seems so familiar)
There’s a taxi standing, waiting with the back door open
I told him where I’m going
He said «I already know.
Get in and close the door
We’ll take the scenic ride
Yeah, I know where I’m taking you to The guests, they await you
They’ve waited so long for this day
The ride’s not a long way"
Something inside me drawing me, guiding me Something alive clawing me, biting me Something that hides right here beside me Just like the strange man sitting here driving me Watch from the inside of black, empty spaces
Reach out from all the dark places
Dragging their figures on innocent faces
They reach for me Calling me… Holding me… Taking me…
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«I'm not sure if you ever knew
The house that awaits you
Has suffered from many bad dreams
Some still remain
Some come in chains, some come without
Some of them only at night they come out
Where they stalk all the hallways, stairways, doorways
Keep them all closed but they’d only find more ways
To seek you, find you
Walk right behind you
Get under your skin and get into your mind
And you can’t get them out
You scream and you shout till you cannot take
Cannot take
Cannot take anymore"
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«You walk from here just down the way
To the house that is dark gray
No need to pay for the ride
They’ve paid me for one way»
Şarkı sözü çevirisi
Trenden platforma inerken
Ben ne kadar kurtulmaya çalışır sadece görmemiş olabilirim
Uyuyor olmalıyım (dün gece nerede uyudum?)
Bir rüya gerçek olmuştu
İmkan oldu
Önemi yok, boşver
Loş ışıklı bir sokağa doğru yürürken
(Çok tanıdık görünüyor)
Arka kapı açıkken bekleyen bir taksi var.
Ona nereye gittiğimi söyledim.
Zaten biliyorum «dedi.
İçeri gir ve kapıyı kapat
Doğal bir gezintiye çıkacağız.
Evet, seni misafirlere nereye götüreceğimi biliyorum, seni bekliyorlar.
Bu gün için çok uzun süre beklediler
Yolculuk uzun bir yol değil"
İçimdeki bir şey beni çiziyor, bana rehberlik ediyor, canlı bir şey beni pençeliyor, ısırıyor, yanımda saklanan bir şey, tıpkı burada oturan garip bir adam gibi, beni siyah, boş alanların içinden izliyor
Tüm karanlık yerlerden uzan
Masum yüzlere figürlerini sürükleyerek
Bana ulaşıyorlar, beni çağırıyorlar ... beni tutuyorlar ... beni götürüyorlar…
Katil
Alıcı
Yaratıcınla yüzleşme zamanı
İçimdeki katil beni ısırıyor beni görüyor beni sürüklüyor beni Aşağı çekiyor
"Bildiğinden emin değilim
Seni bekleyen ev
Birçok kötü rüyadan acı çekti
Bazıları hala kalıyor
Biraz zincir, birkaç gün sonra gel olmadan
Bazıları sadece geceleri dışarı çıkarlar
Bütün koridorlar, merdivenler, kapı bırakmıyorlar nerede
Hepsini kapalı tut ama sadece daha fazla yol bulacaklar.
Seni aramak, seni bulmak
Arkanda yürü
Derinin altına gir ve zihnine gir
Ve onları dışarı çıkaramazsın.
Çığlık atarsan kadar alamazsın bağır
Alamıyorum
Olamaz artık "
Katil
Alıcı
Yaratıcınla yüzleşme zamanı
İçimdeki katil beni ısırıyor beni görüyor beni sürüklüyor beni Aşağı çekiyor
"Buradan aşağıya doğru yürüyorsun
Koyu gri bir eve
Yolculuk için ödeme yapmaya gerek yok
Bana tek yol için para ödediler.»