The Shadow Theory — Selebrate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shadow Theory adlı sanatçının "Selebrate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soon we made our way
To the place the people came to celebrate
Smile as I pass by
Raise their drinks, congratulate me, shake my hand
Far away I heard a violin playing
A woman in the distance gently swaying
The way that lady played
She conveyed her every feeling with her song
And my, how she filled the room
Sweet perfume could not possess
The air in quite this way
She danced about the people while she’s playing
Everybody laughing, dancing, singing
The sound she made was simply mesmerizing
The look she gave, no less that crucifying
As the music played
Like a snake of fine silk and black smoke
She began my way
The closer she wandered near
I could hear the faint sound of rattles shaking
When her eyes met mine I recognized her
The woman from the painting…
Yes, she looked just like her
Şarkı sözü çevirisi
Yakında yolumuza çıktık.
İnsanların kutlamaya geldiği yere
Geçerken gülümse
İçkilerini Kaldır, beni tebrik et, elimi sık
Uzakta bir keman çaldığını duydum.
Uzaktaki bir kadın yavaşça sallanıyor
Bu Bayan nasıl oynadı
Her duygusunu şarkısıyla aktardı
Ve benim, o odayı nasıl doldurdu
Tatlı parfüm sahip olamazdı
Hava oldukça bu şekilde
Oynarken insanlar hakkında dans etti.
Herkes gülüyor, dans ediyor, şarkı söylüyor
Yaptığı ses sadece büyüleyiciydi
Verdiği bakış, çarmıha gerilmekten daha az değil
Müzik nasıl çalındı
İnce ipek ve siyah dumandan yapılmış bir yılan gibi
O benim yoluma başladı
Ne kadar yakın olursa o kadar yakın dolaştı
Titreyen çıngırakların hafif sesini duyabiliyordum
Gözleri benimkiyle buluştuğunda onu tanıdım.
Resimdeki kadın…
Evet, aynı onun gibi görünüyordu