The Shadows — The Day I Met Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shadows adlı sanatçının "The Day I Met Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imagine a still summer’s day
When nothing is moving,
Least of all me.
I lay on my back in the hay,
The warm sun was soothing.
It made me feel good…
The day I met Marie.
The sound of her whisper «hello»
Came tiptoeing softly into my head.
I opened my eyes kinda slow,
And there she was smiling.
It made me feel good…
The day I met Marie.
With laughing eyes,
She’d toss her hair and tantalize.
She came to touch me then she’s gone,
Just like a summer breeze.
I remember her kiss,
So soft on my brow,
And the way that she said,
«Baby go to sleep now,
Baby go to sleep now.»
I woke with the chill in the air,
The warm sun no longer hung in the sky.
I reached out but she was not there.
She’d gone where she came from,
But I still feel good,
To think I’ve known Marie.
With laughing eyes,
She’d toss her hair and tantalize.
She came to touch me then she’s gone,
Just like a summer breeze.
Şarkı sözü çevirisi
Hala bir yaz günü düşünün
Hiçbir şey hareket etmediğinde,
En azından ben unutmayacağım.
Samanlıkta sırtımda uzanıyorum.,
Sıcak güneş yatıştırıcıydı.
Bu beni iyi hissettirdi…
Marie'yle tanıştığım gün.
Fısıltı sesi " Merhaba»
Kafamın içine usulca parmak uçlarıyla geldi.
Gözlerim yavaş biraz açtım ,
Ve orada gülümsüyordu.
Bu beni iyi hissettirdi…
Marie'yle tanıştığım gün.
Gülen gözlerle,
Saçlarını fırlatıp alay ederdi.
Bana dokunmaya geldi ve sonra gitti.,
Tıpkı bir yaz esintisi gibi.
Öpücüğünü hatırlıyorum.,
Kaşımda çok yumuşak,
Ve onun söylediği gibi,
"Bebeğim şimdi uyu,
Bebeğim şimdi uyu.»
Havadaki ürperti ile uyandım,
Sıcak güneş artık gökyüzünde asılı değil.
Aradım ama yoktu.
Geldiği yere gitmişti.,
Ama yine de iyi hissediyorum,
Marie'yi tanıdığımı düşünüyorum.
Gülen gözlerle,
Saçlarını fırlatıp alay ederdi.
Bana dokunmaya geldi ve sonra gitti.,
Tıpkı bir yaz esintisi gibi.