The Shell Corporation — Looking For A War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shell Corporation adlı sanatçının "Looking For A War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above
Those I fight, I do not hate, those I guard I do not love
And if you’re looking for a war, boy you’ve found it And if you’re looking for a fight, boy you’ve got one now
And has this impulse of delight been driven from your head by All you’ve seen and done?
Nor Law nor duty bade you fight
(I balanced all brought all to mind)
Nor public men, nor cheering crowds
(I balanced all brought all to mind)
A lonely impulse of delight, brought to this tumult in the clouds
The years to come seem waste of breath
A waste of breath the years behind
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum ki kaderimle bulutların arasında bir yerde buluşacağım.
Savaştığım, nefret etmediğim, koruduğum, sevmediğim
Ve eğer bir savaş arıyorsanız, o zaman onu buldunuz ve eğer bir savaş arıyorsanız, o zaman şimdi bir tane var
Ve bu zevk dürtüsü, gördüğünüz ve yaptığınız her şey tarafından kafanızdan sürüldü mü?
Ne Hukuk ne de görev savaşmanızı emretti
(Dengeli ben tüm akla getirdi. )
Ne halka açık insanlar, ne de tezahürat kalabalıkları
(Dengeli ben tüm akla getirdi. )
Bulutlarda bu kargaşaya getirilen yalnız bir zevk dürtüsü
Gelecek yıllar nefes kaybı gibi görünüyor
Yıllar sonra nefes kaybı