The Sheringham Shantymen — Jolly Roving Tar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sheringham Shantymen adlı sanatçının "Jolly Roving Tar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ships may come and ships may go As long as the sea does roll.
Each sailor lad just like his dad,
He loves the flowing bowl.
A trip on shore he does adore
With a girl who’s nice and round.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS:
Come along, come along, You jolly brave boys,
There’s lots of grog in the jar.
We’ll plough the briny ocean
With the jolly roving tar.
When Jack comes in, it’s then he’ll steer
To some old boarding house.
They’ll welcome him with rum and gin,
And feed him on pork scouse.
He’ll lend, spend and he’ll not offend
Till he’s lyin' drunk on the ground
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS
Jack, he then, oh then he’ll sail
Bound down for Newfoundland
All the ladies fair in Placentia there
They love that sailor man.
He’ll go to shore out on a tear
And he’ll buy some girl a gown.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS
When Jack gets old and weatherbeat,
Too old to roam about,
They’ll let him stop in some rum shop
Till eight bells calls him out.
Then he’ll raise his eyes up to the skies,
Sayin' «Boys, we’re homeward bound.»
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Gemiler gelebilir ve gemiler deniz yuvarlandığı sürece gidebilir.
Her denizci sadece babası gibi delikanlı,
O akan kase seviyor.
Kıyıya bir gezi tapıyor
Güzel ve yuvarlak bir kızla.
Para gittiğinde
Bu aynı eski şarkı,
"Kalk Jack! John, otur!»
KORO:
Gelin, gelin, sizi neşeli cesur çocuklar.,
Kavanozda bir sürü grog var.
Tuzlu Okyanusu süreceğiz.
Jolly fitil katran ile.
Jack içeri girdiğinde, o zaman yönlendirecek
Eski bir pansiyona.
Onu ROM ve cin ile karşılayacaklar.,
Ve onu domuz etiyle besle.
Borç verecek, harcayacak ve rahatsız etmeyecek
Sarhoş yere yatana kadar
Para gittiğinde
Bu aynı eski şarkı,
"Kalk Jack! John, otur!»
KORO
Jack, o zaman, o zaman yelken açacak
Newfoundland için bağlı
Orada plasentada tüm bayanlar fuarı
O denizciyi seviyorlar.
Bir gözyaşı ile kıyıya gidecek
Ve bir kıza elbise alacak.
Para gittiğinde
Bu aynı eski şarkı,
"Kalk Jack! John, otur!»
KORO
Jack yaşlandıkça ve weatherbeat olduğunda,
Etrafta dolaşmak için çok yaşlı,
ROM dükkanında durmasına izin verecekler.
Sekiz çan onu çağırana kadar.
Sonra gözlerini gökyüzüne kaldıracak.,
"Çocuklar, eve bağlandık.»
Para gittiğinde
Bu aynı eski şarkı,
"Kalk Jack! John, otur!»
KORO