The Shin Sekaï — Dévergondé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "Dévergondé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Une vie d’humeur à couper du kickeur, mes rêves sont tes cauchemars
Droiture, stupeur, honneur, fureur: j’garde mes principes au shtar
J’sens qu’j’ai l’avis d’un hôte, et pas la vie d’un autre monde,
l’démon bouffe mes entrailles
Si mon Glock s’enraille, et que je loupe tes kheys, direct, j’sors ma lame,
les entaille
J’viens pas pour faire des détails, rafaler le bétail
Té-ma': ma concurrence n’est pas d’taille, j’bouge mes pions, remporte la bataille
De l’encre sur les lèvres, du sang sur le glaive
Du bif' dans les rêves, c’est nous la relève
Toujours frais et prêts, il faut qu’on les crève
L’Institut, Shin Sekaï: mauvais élèves
C’est l’kerlouch qu'écoute pas, à la barre, j’suis coupable
En France, ça pue la merde: j’ai l’impression d’vivre dans un trou d’balle
Pour nous, les portes sont fermées même si on est bien élevés
Même en costard LV, ces bâtards nous recrutent pas
C’est Inso': le découpeur (bigo) ramène-moi ton Senseï, je le décapite
Tu peux me follow sur Twitter, j’suis un mec de la street avant d'être un putain d’artiste
Wati B en force, L’Institut frappe pour de vrai, j’vais pas t’mentir
MC, j’peux pas t’sentir, fuck you, ainsi soit-il
Oui, ça m’arrive de faire des couplets gores pendant que certains font des
portées d’porcs
Engraissé par le budget, plus besoin d’effort, besoin d'être dans la boîte à
métaphores
Désormais, j’vais opérer, marre de m’endetter
John K n’a plus le time, il bombarde sur voie ferrée
Bâtard, tu vas plaider, tu vas voir c’que ça fait d'être pressé
De baisser culotte pour un PV
Mais dis-moi comment prendre du recul, quand t’es en retard: il faut
qu’t’avances
Les minutes s’gâtent, les années passent, et ça fait trop d’temps qu’on attend
Derrière les rues, pas content c’est un espoir ton compte en banque
Mais qu’est-ce qu’tu m’parles, tu pollues l’air depuis ta naissance
Bâtard, si j’me fais du mal et me salis, c’est pour sortir maman d’la hass
Et pour ne pas finir, un jour, là-bas, au placard
Si t’entends mon son dans les ondes
Handek, je vais découper des MC, il y a du sang dans les bacs
Toujours posé là où tu n’m’attends pas
Ne parle pas d’oim', j’suis à cent pas
Derrière moi, c’est les cadavres qui s’entassent
Devant moi, les futures filles qui fantasment
Tu rêves de devenir Miley Cyrus, dès qu’il s’pointe, tu smile et cé-us'
Pour du blé, tu l’laisses planter sa putain d’graine dans ton utérus
Dire que mon addiction me dicte ma duite-con
En comptant mes combats, on m’compare à King Kong
Pour combler le comble, j’dirais qu’on devrait comprimer le game dans des
conteneurs contenant des consoles
T’es content? Ça kick comme t’aimes tant
Fuck les: «Le rap, c'était beaucoup mieux dans l’temps»
Oui, devenir une étoile, c’est tentant
Donne-nous nos putains d’disques, t’entends?
J’suis ce jeune bamboula tah Paris centre, j’y ai fait les cent pas
Épié et admiré par tous mes semblables, j’suis le best et point barre
Connard, raconte donc ton vécu qu’on s’marre
Les tits-pe peuvent te décapiter pour cent balles
Tu peux m’voir sé-po' juste à côté des sans-fafs
Passe après minuit si tu veux de la sensass'
J’entasse les victoires, je fais plus d’efforts
J’ai la vibe, j’ai la classe, j’ai le fond, la forme
Mon gava, ta pétasse veut mon téléphone
«J'appelle Tall et j’me casse»: bon Dieu qu’elle est conne
J’fais tout ça pour le cash, j’suis pas bénévole
J’fuis la hess, c’est pourquoi, gros, j’en veux des tonnes
Je n’sais pas si je passerai, mais j’me casse sans un blâme
Un peu comme si Tall arrêtait l'école
Si seulement l’ambiance était «si, si, la famille»
Ici, ça surine et ça s’en vante sans soucis
J’suplie le Seigneur pour m’en aller sans souffrir
J’suis XXX comme un film chinois sans sous-titre
Sans mentir, je ne veux pas qu’on me ralentisse
Je ne vaincrai jamais sans les sacrifices
Shin Sekaï, Wati B, IST: t’as compris
Tu ne taperas jamais plus fort qu’on fera, petit
Tall
Şarkı sözü çevirisi
Madencilerin utanmaz olduğu karanlık köşelere hoş geldiniz
Kola raylar kılavuzu, küçük kardeşler bıraktılar nerede
Uyan, altı mat', zorla uyanış: ilçelerin inişi
Her şeyi kapatmak için sadece bir kayıp top, ruh hali düştü
Kicker kesmek için ruh hali bir hayat, hayallerim kabuslar vardır
Doğruluk, şaşkınlık, onur, öfke: ilkelerimi shtar'da tutuyorum
Bir ev sahibinin görüşüne sahip olduğumu hissediyorum, başka bir dünyanın hayatı değil,
İblis bağırsaklarımı yiyor
Glock'um kızarsa ve khey'lerini özlersem, düz, bıçağımı çıkarırım,
çentik
Ayrıntıları yapmak için burada değilim.
Té-ma' : benim rekabet boyutu değil, benim piyon taşımak, Savaşı kazanır
Dudaklarda mürekkep, kılıçta kan
Rüyalarda bif ' den, bu bize rahatlama
Her zaman taze ve hazır, ölmeliyiz
Enstitü, Shin Sekai: kötü öğrenciler
Dinlemeyen kerlouch, dümende, ben suçluyum
Fransa'da bok kokuyor: bir kurşun deliğinde yaşıyormuş gibi hissediyorum
Bizim için, kapılar iyi yükseltilmiş olsa bile kapalı
LV takımında bile, bu piçler bizi işe almıyor
Bu Inso': kesici (bigo) bana hislerini getir, başını kesiyorum
Sanatçı olduğumu falan önce Twitter'da beni takip edebilirsiniz, sokak biriyim
Wati B yürürlükte, Enstitü gerçek grev, sana yalan söylemeyeceğim
MC, seni hissedemiyorum, siktir git, öyle olsun
Evet, bazıları yaparken kanlı beyitler yapıyorum
domuz çöpleri
Bütçe tarafından şişmanlatılmış, daha fazla çabaya gerek yok, kutuda olması gerekiyor
metafor
Şu andan itibaren, borca girmekten yoruldum.
John K'nin artık zamanı yok, demiryolunu bombalıyor
Piç kurusu, yalvaracaksın, acele etmenin nasıl bir şey olduğunu göreceksin.
Bir PV için külot bırakarak
Ama bana geç kaldığında nasıl geri adım atacağımı söyle:
ne ilerliyorsun
Dakikalar bozuluyor, yıllar geçiyor ve çok uzun zamandır bekliyoruz
Sokakların arkasında, mutlu değil bu bir umut banka hesabınız
Ama benimle ne konuşuyorsun, doğduğundan beri havayı kirletiyorsun.
Piç, kendime zarar verdiğimde ve kirli olsun, hass Annemi almak için
Ve son değil, bir gün, orada, dolapta
Eğer havada sesimi duyarsan
Handek, birkaç Mc keseceğim, çöp kutularında kan var.
Her zaman beni beklemediğin yerde yatıyorsun.
IOM hakkında konuşma, yüz adım uzaktayım.
Arkamda biriken cesetler var.
Benden önce, hayal eden gelecekteki kızlar
Miley Cyrus olmayı hayal ediyorsun, ortaya çıkar çıkmaz gülümsüyorsun ve cé-us'
Buğday için, lanet tohumunu rahmine dikmesine izin verdin.
Bağımlılığımın duite-con'umu dikte ettiğini söyle
Dövüşlerimi sayarsak, King Kong ile kıyaslanırım.
Bu boşluğu doldurmak için oyunu sıkıştırmamız gerektiğini söyleyebilirim.
konsolları içeren konteynerler
Mutlu musun? Çok hoşuna gidiyor değil mi basıyor
Onları siktir et: "rap zaman içinde çok daha iyiydi»
Evet, bir yıldız olmak cazip
Bize lanet kayıtlarımızı ver, duydun mu?
Ben bu genç bamboula Tah Paris merkeziyim, yüz adım attım
Casusluk ve tüm arkadaşlarım tarafından hayran, ben en iyi ve nokta barre değilim
Pislik, hikayeni anlat da eğlenelim.
Göğüsler-pe yüz mermi için başını kesebilir
Beni no-faf'ların yanında görebilirsiniz.
Biraz şehvet istiyorsan gece yarısından sonra gel.
Wıns kazık daha güzel.
Ben vibe var, ben Sınıf var, ben alt var, şekil
Benim gava, senin orospu telefonumu istiyor
"Uzun boylu arıyorum ve dışarı çıkıyorum": Aman Tanrım, o bir pislik
Bütün bunları nakit için yapıyorum, gönüllü değilim.
Hess'ten kaçıyorum, bu yüzden büyük, tonlarca istiyorum
Geçip geçmeyeceğimi bilmiyorum, ama suçlamadan ayrılıyorum
Tall okulu bırakıyor gibi.
Sadece ruh hali "Eğer, Eğer, aile" olsaydı»
İşte berbat ve endişelenmeden övünüyor
Tanrı'ya acı çekmeden gitmesi için yalvarıyorum.
Altyazı olmadan bir Çin filmi gibi XXX değilim
Yalan söylemeden, yavaşlamak istemiyorum.
Fedakarlıklar olmadan asla kazanamam.
Shin Sekai, Wati B, İST: anladın mı
Asla bizden daha sert vurmayacaksın evlat.
Uzun