The Shin Sekaï — Mens-moi dans les yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "Mens-moi dans les yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et c’est par pure et simple égoïsme que j’n' souhaite pas mourir vieux
Donc prétends pas qu’mon sort t'émeu lorsque j’fais semblant d’aller mieux
À cette réalité si triste j’préfèr'ais qu’tu m’mentes dans les yeux
Donc dis-moi qu’tu m’aimes que je suis quelqu’un de bien
Que même dans l’plus profond des gouffres tout ira mieux demain
Même si dans l’fond tu n’sais même pas si j’irai mieux demain
Et combien même fuck c’que tu m’dis parce que demain c’est loin
Dis-moi qu’je mérite le succès qu’j’ai, et lorsque je ne suis plus déter
Rappelle moi donc ta suggestion que l’on ne vit qu’une fois sur cette terre
On s’embrouille, on s’aime ap, au final on sais même plus pourquoi
Passes à côté du plus important pour du cash
Notre amour n’a plus rien d’un amour, on s’aime par habitude
On s’fait souffrir plus qu’aut’chose dans l’fond mais on s’le r’fuse
À la base c’qu’on voulait c'était simplement être heureux
Mais nique sa mère je n’y crois plus mens dans les yeux
REFRAIN Dadju:
Je sais qu'ça sentirait mauvais d’me mettre au phum-par
Par expérience je sais qu’la vérité peut être homies
S’il t’arrivait un jour l’envie d’vouloir m’en faire part
Mens moi dans les yeux, j’t’en prie mens moi dans les yeux eh-eh
La vérité une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n’attaque que l’coeur akhi
Je l’ai moi-même méditer rien ne me fera changer d’avis
En toute honnêteté mens moi dans les yeux
L'être humain bien qu’très intelligent peut devenir lâche
Et contrairement à c’qu’on raconte c’problème n’se règle pas avec l'âge
Quand y’a plus rien n’importe quel mensonge banal on s’y rattache
Voilà pourquoi les filles de joie proposent de l’amour pour du cash
Donc dis-moi qu’tout va bien même si derrière tu casse du sucre
C’est pitoyable mais mieux qu’d’entendre Je n’t’aime que pour ton succès
Laisse-moi dans l’incertitude s’il y’a qu'ça qui m’rassure
Surenchérit les mensonges si ça appauvri mes blessures
Puis en contrepartie je n’te citerai jamais tes défauts
J’te dirai tout simplement pas qu’en vrai je sais qu’t’es quelqu’un d’faux
J’te dirai toujours que t’es saint d’esprit même dans tes moments d’folie
Ya foye, relation fouillie, on s’en fout tant qu’y’a les fous rires
Éternel insatisfait l’homme cherchera toujours l’bonheur même si c’bonheur
abstrait risque fort de bafouer son honneur
Dis-lui qu’ses poubelles vaut de l’or et qu’elles fera de lui un emp’reur
Et t’obtiendra un homme autun, heureux d’vivre avec d’la merde. Peace !
REFRAIN Dadju:
Je sais qu'ça sentirait mauvais d’me mettre au phum-par
Par expérience je sais qu’la vérité peut être homies
S’il t’arrivait un jour l’envie d’vouloir m’en faire part
Mens moi dans les yeux, j’t’en prie mens moi dans les yeux eh-eh
La vérité une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n’attaque que l’coeur akhi
Je l’ai moi-même méditer rien ne me fera changer d’avis
En toute honnêteté mens moi dans les yeux
J’pense que la peur d’la solitude resserre nos liens
Que, l’entourage se dépeuple à l’approche de la fin
Et j’aimerais m’séparer de mon côté malsain
Parce que l’amour sans confiance c’est un peu comme une fleur sans parfum
J’voudrais m’laisser porter par un bonheur sans fin
Malgré tout j’accepte que j’suis pas des plus à plaindre
J’vis dans la plus belle ville du monde mais souvent j’ai l’sentiment
D’d’voir m’excuser de n’pas avoir les traits fins
Mens moi dans les yeux, mens moi dans les yeux
Et laisse-moi m’contenter de peu si c’est mon seul et unique voeux
J’te veux aucun mal quand un mensonge effleure mes lèvres
J’m’accepte quand j’suis seul mais c’est plus dur face à mes paires
La plupart d’entre nous pensent à l’envers qu’on s’le dise
Fidèle à ton équipe mais pas à celle qui partage ta vie
Fidèle à ton une équipe mais pas à celle qui partage ta vie. Taaaaall.
REFRAIN Dadju:
Je sais qu'ça sentirait mauvais d’me mettre au phum-par
Par expérience je sais qu’la vérité peut être homies
S’il t’arrivait un jour l’envie d’vouloir m’en faire part
Mens moi dans les yeux, j’t’en prie mens moi dans les yeux eh-eh
La vérité une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n’attaque que l’coeur akhi
Je l’ai moi-même méditer rien ne me fera changer d’avis
En toute honnêteté mens moi dans les yeux
Şarkı sözü çevirisi
Ve saf bencillikten, yaşlı ölmek istemiyorum
O yüzden ben iyileşmiş gibi davranırken kaderim seni hareket ettiriyormuş gibi davranma.
Bu üzücü gerçekliğe gözlerimde yatmanı tercih ederim.
Beni sevdiğini iyi bir insan olduğumu söyle
En derin derinliklerde bile yarın her şey daha iyi olacak
Derinlerde olsa bile, yarın iyileşip iyileşmeyeceğimi bile bilmiyorsun.
Ve bana ne kadar lanet söyleyeceksin, çünkü yarın çok uzak
Bana sahip olduğum başarıyı hak ettiğimi ve artık olmadığım zaman
Bu yüzden bana bu dünyada sadece bir kez yaşadığımızı hatırlatın
Kafamız karışıyor, birbirimizi seviyoruz, sonunda nedenini daha da biliyoruz
Nakit için en önemli olanın yanında geçer
Aşkımızın sevgiden başka bir şeyi yok, birbirimizi alışkanlıktan seviyoruz
Arka planda her şeyden daha fazla inciniyoruz ama bunu anlıyoruz.
Temel olarak istediğimiz şey sadece mutlu olmaktı
Ama nique annesi artık gözlerinde yalan inanmıyorum
Koro Dadju:
Beni phum-par'a koymanın kötü olacağını biliyorum.
Deneyim gerçek dostlar olduğunu biliyorum
Eğer bana haber vermek istersen
Gözlerimin içine uzan, lütfen gözlerimin içine uzan eh-eh
Gerçek, er ya da geç ortaya çıkan görünmez bir silahtır
Sadece akhi'nin kalbine saldıran bir mermi nasıl alınır
Ben kendim meditasyon yapıyorum hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek
Dürüst olmak gerekirse, gözlerime yalan söyle
İnsan çok zeki olmasına rağmen gevşek olabilir
Ve söylediklerimizin aksine, bu sorun yaşla birlikte çözülmez
Hiçbir şey olmadığında, herhangi bir banal yalan ekliyoruz
Bu yüzden Joy girls nakit için sevgi sunuyor
Bu yüzden bana her şeyin yolunda olduğunu söyle, arkanda şeker olsa bile
Acınası ama seni sadece başarın için sevdiğimi duymaktan daha iyi.
Eğer belirsizlik beni terk tüm beni tatmin ediyor
Eğer yaralarımı fakirleştirirse yalanların üstesinden gelir
O zaman karşılığında senin hatalarından asla alıntı yapmayacağım
Gerçek hayatta senin sahte olduğunu bildiğimi söylemeyeceğim.
Sana her zaman delilik anlarında bile ruhun kutsal olduğunu söyleyeceğim
Ya foye, ilişki frisky, çılgın kahkahalar olduğu sürece umursamıyoruz
Sonsuz hoşnutsuz bir kişi her zaman mutluluk olsa bile mutluluk arayacaktır
onurunu alay soyut güçlü risk
Ona çöpünün altın değerinde olduğunu ve onu bir EMP'REUR yapacağını söyle
Ve sana bir autun adamı bul, bokla yaşamaktan mutlu ol. Barış !
Koro Dadju:
Beni phum-par'a koymanın kötü olacağını biliyorum.
Deneyim gerçek dostlar olduğunu biliyorum
Eğer bana haber vermek istersen
Gözlerimin içine uzan, lütfen gözlerimin içine uzan eh-eh
Gerçek, er ya da geç ortaya çıkan görünmez bir silahtır
Sadece akhi'nin kalbine saldıran bir mermi nasıl alınır
Ben kendim meditasyon yapıyorum hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek
Dürüst olmak gerekirse, gözlerime yalan söyle
Sanırım yalnızlık korkusu bağlarımızı sıkılaştırıyor.
Bu, entourage sonun yaklaşımında depopulates
Ve sağlıksız tarafımdan ayrılmak istiyorum
Çünkü güvensiz aşk, parfümsüz bir çiçek gibidir
Sonsuz mutluluğa kapılmak istiyorum
Her şeye rağmen en çok şikayetçi olmadığımı kabul ediyorum.
Dünyanın en güzel şehrinde yaşıyorum ama çoğu zaman böyle bir his var
Görmek için iyi özellikleri için de değil, benim
Gözlerime uzan, gözlerime uzan
Ve eğer bu benim tek dileğimse, küçük bir şeyle yetinmeme izin ver
Bir yalan dudaklarıma dokunduğunda sana zarar vermek istemiyorum.
Yalnız olduğumda kendimi kabul ediyorum ama çiftlerimle yüzleşmek daha zor
Çoğumuz birbirimize söylemek için Geriye doğru düşünüyoruz
Ekibinize sadık ama hayatınızı paylaşan birine değil
Ekibine sadık, ama hayatını paylaşan birine değil. Taaaaall.
Koro Dadju:
Beni phum-par'a koymanın kötü olacağını biliyorum.
Deneyim gerçek dostlar olduğunu biliyorum
Eğer bana haber vermek istersen
Gözlerimin içine uzan, lütfen gözlerimin içine uzan eh-eh
Gerçek, er ya da geç ortaya çıkan görünmez bir silahtır
Sadece akhi'nin kalbine saldıran bir mermi nasıl alınır
Ben kendim meditasyon yapıyorum hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek
Dürüst olmak gerekirse, gözlerime yalan söyle