The Shin Sekaï — Nouvelle ère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "Nouvelle ère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Shin Sekaï, la fureur est dans l'âme
On fait des dièses, on fait les bails
Mon gava, personne est de taille, on ne fait pas dans le détail
La compèt' est inégale, tous les rappeurs pètent un câble
De Paris centre à Miami, le Wati B est V.I.P, écartez-vous tous de la piste
Et je fly, vit en première classe, sans escale
Ne m’parlez pas, le rap: je m’en lasse
C’est die, si je puise ma force au fond d’mes entrailles
C’est un game over
Toute histoire arrive à son terme, The Shin Sekaï sonne la nouvelle ère
Oublie tout c’qu’il s’passait hier, c’est un game over, un game over
Toute histoire arrive à son terme, The Shin Sekaï sonne la nouvelle ère
Oublie tout c’qu’il s’passait hier, c’est un game over, un game over
O-o-over
Ga-ga-game over
Yeah, j’suis instable, akhi, depuis qu’j’ai l'âge de sept ans
J’mets un terme au dream, tout comme le mois d’septembre
C’est l’début d’un règne, Shin Sekaï s'étend
Cesse donc d’rester bloqué dans les années septante
Ha ! J’ai la conscience quille-tran'
Sûr de moi comme un bourré qui dit: «J'en kill trente»
Laisse-nous faire nos bail, et rien à foutre y’a qui devant
Qu’ils s’vantent tant qu’ils peuvent, mais belek au coup d’vent
Toi qui penses pouvoir freiner ma lancée: fais-le
Pour ça, akhi, tôt le matin faudra s’ver-le'
On fait d’la 'sique, donc ne t'étonnes pas si l’style est varié
On m’entend tout-par', j’ai pas d’limites
Plus de bruit qu’une bombe dans une bibli'
J’suis un mec bien, j’prends le temps d’te prévenir
Cours dire à tous tes gars que Shin Sekaï atterrit
On t’avait dit, c’est un game over
Laissez passer la nouvelle ère
J’suis pas un lâche, je n’fuis pas la vérité
J’suis pas du genre à profiter d’une gloire que j’ai pas mérité
Je n’fais que cogiter, j’me fais de fausses idées
J’suis là pour rester là des années, un peu comme le Colisée
Le Wati B tient le game monopolisé
Car les rappeurs ont le cerveau lobotomisé
Faire preuve de regrets, nous n’y sommes pas obligés
Car, pour le moment, nous avons pas raté tout c’qu’on a visé
Şarkı sözü çevirisi
Shin Sekai, öfke ruhun içinde
Diş yapıyoruz, kefaletleri yapıyoruz
Benim gava, kimse büyük değil, ayrıntılı olarak yapmıyoruz
Rekabet düzensiz, tüm rapçiler bir kablo osuruyor
Paris merkezinden Miami'ye, Wati B V. I. P, herkes pistten uzaklaşıyor
Ve uçuyorum, birinci sınıfta yaşıyorum, durmadan
Benimle konuşma, rap: bundan bıktım
Eğer gücümü bağırsaklarımın dibinden çekersem ölür.
Bu bir oyun bitti
Her hikaye sona eriyor, Shin Sekai yeni dönemi çalıyor
Dün olan her şeyi unutun, oyun bitti, oyun bitti
Her hikaye sona eriyor, Shin Sekai yeni dönemi çalıyor
Dün olan her şeyi unutun, oyun bitti, oyun bitti
O-O-over
Ga-ga-oyun bitti
Evet, dengesizim, akhi, yedi yaşımdan beri
Bu rüyaya bir son verdim, tıpkı Eylül ayı gibi
Bu bir Saltanatın başlangıcıdır, Shin Sekai uzanır
Böylece yetmişli yıllarda sıkışmış kalmayı bırakır
Ha ! Keel-tran vicdanım var.
"Otuz kişiyi öldürüyorum" diyen bir sarhoş olarak benden emin»
Kiralamamızı yapalım ve önümüzde hiçbir şey yok
Mümkün olduğu kadar övünmelerine izin verin, ama Belek rüzgara
Momentumumu durdurabileceğinizi düşünen sizsiniz: yapın
Bunun için, akhi, sabahın erken saatlerinde onu görmeliyiz.
Biz sique yapmak, bu yüzden tarzı çeşitlidir eğer şaşırmayın
Her şeyi duyuyorum-by', sınırlarım yok
İncil'deki bir bombadan daha fazla gürültü
Ben iyi bir adamım, seni uyarmak için zaman ayırın
Koş ve tüm adamlarına Shin Sekai'nin indiğini söyle.
Size söyledik, bir oyun.
Yeni çağın geçmesine izin verin
Ben korkak değilim, gerçeklerden kaçmıyorum.
Hak etmediğim bir şöhretin tadını çıkaracak türden değilim.
Sadece düşünüyorum, yanlış düşünüyorum.
Yıllarca orada kalmak için buradayım, Colosseum gibi
Wati B oyunu tekelleştirdi
Çünkü rapçilerin beyinleri lobotomize edildi
Pişmanlık göstermek için buna ihtiyacımız yok
Çünkü, şu an için, hedeflediğimiz her şeyi kaçırmadık