The Shin Sekaï — Où aller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "Où aller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Avoir une vie stable
Ou finir pompet' en V.I.P, le samedi soir
J’perds l’contrôle, ma vie se barre en freestyle
La belle vie m’a dit: «Connard, casse toi, hasta la vista»
J’fais ma ive entre la fac et votre soi-disant rap game
Franchement, j’me vois très mal faire ça jusqu'à la quarantaine
J’aime éperdument l’argent, mais j’suis pas sûr que l’argent m’aime
D’t’façon, elle nous fera sûrement perdre quelques potes, à long terme
Mais fuck vos critiques inconstructibles, j’ai pas le temps pour vos sottises
J’veux qu’mes projets se concrétisent, et repartir dans mon pays
J’me passerais bien des envieux et de la mauvaise compagnie
Écartez-vous avant qu’la haine me contamine
Pas la place pour les palabres et les mythos
T’as la dalle, fais pas semblant, ne viens pas jouer les bimbos
Tu m’verras jamais sur les Champs Elysées en Lambo'
J’suis qu’un homme simple qui veut des diamants sur tous les chicos
Eh yo, Tall, moi aussi, j’me suis souvent demandé
Où aller, quand j’me faisais courser par deux-trois condés
Compter une liasse de billets, sans avoir combler
Bombé était le célophane quand j’allais errer
Fliquer est le coin, j’ferais mieux d’mettre fuser
Bloqué est le compteur d’mes potes alcoolisés
Choqué: j’vois plus de jaloux depuis qu’j’ai buzzé
Ok, donc, pour mieux niquer, faut se diviser
On gère un tas d’meuf, chaque jour, sur Insta'
La vérité: j’ai un train d’vie instable
Parfois, j’ai comme l’impression qu’mon instinct
Me dit qu’un peu pour rien on pourrait s’tape
Où aller? C’est plus possible, m’en aller, faut qu’j’anticipe
J’sais pas, p’t-être que, en vrai… reste ici
De ce monde, j’suis pas l’nombril, j’peux paraître pour un doli
Deux secondes, écoutez moi: «Ah ! Bedjik, reste tranquille»
J’n'écoute pas les gens, j’n'écoute pas les: «On dit…»
J’n'écoute pas les gens, encore moins les raclis
Quand mox-Ah kick, ça a l’air sordide
Avec Shin Sekaï, c’est une anal splendide
J’ai mis le feu à la caserne, comment éteindre l’incendie?
Ici, XXX nous donne des envies
J’veux faire du fe-bi', XXX
Tandis que certains se dandinent
J’kick, j’suis élégant, neu-neu-neu-neuvième zoo, toujours dans les temps
On vous a gué-ti-fa' avant la mi-temps, oui, avant la mi-temps, d’t’façons,
c'était évident
Te fais pas crari, le treize janvier, dans les bacs, MC, tu vas jouir
«Hein? Quoi? Moi ?»: oui, tu vas jouir, bouillir, jalousie, la sortie est
par ici
Ça fait des piges que j’entends dire que l’Afrique est morte
Donc pige quand ta mère dit: «Délaisse pas l'école»
Mon petit, ma vie d’artiste est similaire à une étoile filante
J’brille un peu avant que le ciel m’emporte
Pose-toi deux secondes et pose-toi les bonnes questions
Pourquoi les gavas s’posent toujours au tiek-son?
Pourquoi les meufs paumées veulent absolument s’poser
Vers un ke-mé' disposé à donner ses millions?
Ça cherche un but afin d’se satisfaire
La mort approche à chaque anniversaire
Tu comptes me marcher dessus, et j’te laisse faire
Au-dessus de la stratosphère, j’suis à des années lumières
Où aller? C’est sans issue, ce monde est voué à l'échec
Les gens d’droite veulent que j’me casse d’ici, à gauche, ils font ça tout frais
Les petits jeunes me voient comme Zizou, les plus vieux trouvent mon art obscène
J’m'étends sur moi-même, j’en perds la tête
Şarkı sözü çevirisi
Ben kötü seçimler yaptım, Belek gelecekte
Karanlıktan korktuğum için, ışık beni çekiyor
Başarı sizi yoldan çıkarır, ancak kaçmak zor
Bir sanatçının hayatı için ruhumu değiştirmekten korkuyorum
Ama bana nereye gideceğimi, nereye gideceğimi söyle
Ama bana nereye gideceğimi, nereye gideceğimi söyle
Ama bana nereye gideceğimi, nereye gideceğimi söyle
Ama bana nereye gideceğimi, nereye gideceğimi söyle
İstikrarlı bir yaşam var
Ya da pompet'i Cumartesi gecesi V. I. P'de bitirin
Kontrolü kaybederim, hayatım serbest kalır
La belle vie bana şöyle dedi: "pislik, ayrıl, hasta la vista»
Üniversite ve sözde rap oyunu arasında benim ıve yapıyorum
Açıkçası benim orta-40 yaşıma kadar bu işi kendim görebiliyorum.
Parayı çok seviyorum, ama paranın beni sevdiğinden emin değilim
Her iki durumda da, muhtemelen uzun vadede bazı arkadaşlarımızı kaybetmemize neden olur.
Ama lanet olası eleştirmenlerin, saçmalıklarına ayıracak vaktim yok.
Projelerimin gerçekleşmesini ve ülkeme geri dönmesini istiyorum
Kıskanç ve kötü bir şirket olmadan yapardım
Nefret beni kirletmeden kenara çekil.
Palabralar ve efsaneler için bir yer değil
Numara yapma, bimbos oynamaya gelme.
Beni asla Lambo'daki Champs Elysees'de görmeyeceksin.
Ben sadece tüm chicos üzerinde elmas isteyen basit bir adamım
Hey yo, uzun boylu, ben de, sık sık merak ettim
İki-üç ilçede koşarken nereye gidilir
Doldurmak zorunda kalmadan bir paket bilet Sayın
Ben dolaşmak için gidiyordu şişkin selofan oldu
Fliquer köşede, kaynaştırıcıyı koysam iyi olur
Sarhoş arkadaşlarımın sayacı engellendi
Şok: vızıldadığımdan beri daha kıskanç görüyorum
Tamam, daha iyi sikişmek için ayrılmalısın.
Instagram'da her gün bir sürü kız yönetiyoruz.
Gerçek: dengesiz bir yaşam tarzım var
Bazen içgüdü gibi hissediyorum
Bana hiçbir şey için birbirimizi becerebileceğimizi söylüyor.
Nereye gidilir? Artık mümkün değil, ayrılmak, tahmin etmek zorundayım
Aslinda tam olarak çünkü yok... burada kal.
Bu dünyanın, ben göbek değilim, ben bir doli için görünebilir
İki saniye, beni dinle: "Ah ! Bedjik, sakin ol.»
İnsanları dinlemiyorum, onları dinlemiyorum: "biz diyoruz…»
Bırak raclis'i, insanları dinlemiyorum.
Ne zaman mox-Ah tekme, kirli görünüyor
Shin Sekai ile muhteşem bir anal seks
Kışlaları ateşe verdim, yangını nasıl söndürebilirim?
Burada XXX bize arzuları verir
Fe-bi ' yapmak istiyorum, XXX
Bazı kıpırdatmak iken
Tekmeliyorum, zarifim, neu-neu-neu-dokuzuncu Hayvanat Bahçesi, her zaman zamanında
Devre arasından önce Gue-ti-fa'dın, Evet, devre arasından önce, her neyse,
belliydi
Kendinizi crari yapmayın, Ocak ayının onüçüncü, çöp kutularında, MC, keyfine varacaksınız
"Öyle mi? Ne? Ben mi ?": Evet, cum, kaynatın, kıskançlık, çıkış
bu şekilde
Afrika'nın öldüğünü duymayalı uzun zaman oldu.
Annen " okulu bırakma.»
Küçüğüm, bir sanatçı olarak hayatım kayan bir yıldıza benziyor
Gökyüzü beni götürmeden önce biraz parlıyorum.
Kendinize iki saniye sorun ve kendinize doğru soruları sorun
Neden gavas her zaman tiek-Son'a iner?
Tembel civcivler neden poz vermek istiyor
Milyonlarını vermeye istekli bir ke-me'ye mi?
Kendini tatmin etmek için bir amaç arıyor
Ölüm her doğum gününe yaklaşıyor
Bana doğru yürüyeceksin ve bunu yapmana izin vereceğim.
Stratosferin üstünde, ışık yılı uzaktayım
Nereye gidilir? Bu çıkmaz, bu dünya başarısızlığa mahkumdur
Sağdaki insanlar buradan çıkmamı istiyor, solda, her şeyi taze yapıyorlar
Küçük gençler beni Zizou olarak görüyor, yaşlılar sanatımı müstehcen buluyor
Kendime uzanıyorum, kafamı kaybediyorum.