The Shin Sekaï — Oublie-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "Oublie-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et j’avancerais tout seul dans le noir
Pour que tu voies que je suis aveugle pour toi
Mais ne pointe pas l’doigt sur mes faiblesses
Car j’aurais tout fait sauf retourner ma veste
Et j’aimerais voir, c’qu’il reste de toi et moi, ce soir
Et, si j’suis mon cœur, je prendrais ma tête avec moi
Donc oublie tout c’que j'étais pour toi
J’oublierai tout c’que t'étais pour moi
Ignore-moi comme si j’n’existais pas
Oublie-moi, oublie-moi
Oublie tout c’que j’ai pu dire, plus rien ne compte
J’aimerais fuir jusqu'à devenir ta nostalgie
Il faut qu’tu m’oublies
Je médite sur ce que j’ai pu te faire
J’réalise qu’il n’y a que toi sur cette Terre
Qui m’soutient jusqu’aujourd’hui
Il faut qu’tu m’oublies
Donc oublie tous ces moments où j’ai perdu l’ouïe
L’impertinence me condamne, à des années d’regrets
Et j’aimerais voir c’qu’il reste de toi et moi, ce soir
Et, si je suis mon coeur, je prendrais ma tête avec moi
Şarkı sözü çevirisi
Ve karanlıkta yapayalnız giderdim
Senin için kör olduğumu görmen için
Ama parmağını zayıf yönlerime doğrultma.
Çünkü ceketimi çevirmekten başka bir şey yapmazdım.
Ve bu gece senden ve benden geriye ne kaldığını görmek istiyorum.
Ve eğer kalbim olsaydım, kafamı da yanımda götürürdüm.
Bu yüzden senin için olduğum her şeyi unut
Benim için olduğun her şeyi unutacağım.
Yokmuşum gibi beni görmezden gel
Unut beni, unut beni
Söyleyebileceğim her şeyi unut, artık hiçbir şey önemli değil
Senin nostaljin olana kadar kaçmak istiyorum.
Beni unutmalısın.
Sana neler yapabileceğime dair meditasyon yapıyorum.
Bu dünyada sadece sen olduğunun farkındayım.
Bu güne kadar beni kim destekliyor
Beni unutmalısın.
Bu yüzden işitme duyumu kaybettiğim tüm anları unutun
Küstahlık beni yıllarca pişmanlığa mahkum ediyor
Peki bu gece sana ve bana kalanlar görmek istiyorum
Ve eğer kalbim olsaydım, kafamı da yanımda götürürdüm.