The Shin Sekaï — Pour toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "Pour toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (OhOhAh)
Tu m’as assumé toutes ces années
Surprotégé, allaité
Je n’sais comment te remercier
Pour toi j’aimerais tout arrêter
Pardonne-moi pour toute ces fois où j’n’ai pas su dire, Mama
Que tu comptais pour moi
Mes absences et mes actes t’ont parfois fait souffrir, Mama
J’n'étais pas là pour toi
Si les poids sur tes épaules deviennent difficiles, Mama
Je les prendrai pour toi
Faire en sorte que tu t’endormes sans aucun souci, Mama
Est un devoir pour moi
Je n’suis pas comme tu penses, je n’suis pas si gentil
Mama, je tuerai tous ceux qui t’enlèveront l’sourire
Laisse-moi devenir la solution de tes ennuis
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (OhOhAh)
Un peu d’amour et de chaleur humaine
Elle est tout le contraire de ta haine
Sans elle ta détermination est vaine
Elle ne compte que sur toi pour briser ses chaînes
Car elle ne veut qu’une vie meilleure pour toi que c’qu’elle a pu connaitre
Que le bonheur cesse de l’omettre
Combien de sacrifices? Tu n’les compte pas
Elle s’est serrée la ceinture tant de fois pour voir ton sourire
Dis-moi comment te rendre heureuse
Demande-moi, ferme les yeux
Car pour toi, je donnerai tout
Tu n’dois plus vivre à genoux
Dis-moi comment (Ma mama, dis-moi comment)
Te rendre heureuse (Mama, comment te rendre heureuse ?)
Demande-moi
Oh Mama
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout
Et tu peux compter, Mama
Sur moi pour tout surmonter, Mama
Je n’oublierai jamais c’que tu m’as apporté, Mama
Et si je survis aujourd’hui, c’est grâce à ta ténacité, Mama
Tu n’as plus à t’inquiéter, pour la suite je vais m’en charger, Mama
Le soleil, la lune entre tes deux mains
J’espère conserver ma place dans ton coeur
Et si un jour la vie décide de nous séparer
Mama, j’espère que tu m’auras pardonné
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (OhOhAh)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (OhOhAh)
Bunca yıl benimle uğraştın.
Aşırı korunaklı, emzirilmiş
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
Senin için her şeyi durdurmak istiyorum.
Söyleyemediğim onca zaman için beni affet, anne.
Beni kastettiğini
Devamsızlığım ve davranışlarım bazen acı çekmene neden oldu anne.
Senin için orada değildim.
Omuzlarındaki ağırlıklar zorlaşırsa, anne
Onları senin için alacağım.
Emin uyuyor herhangi bir sıkıntısı, Anne olmadan düşersin
Benim için bir görevdir
Ben senin düşündüğün gibi değilim. o kadar da iyi değilim.
Anne, gülümsemeni alan herkesi öldüreceğim.
Sorunlarınızın çözümü olmama izin verin
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (OhOhAh)
Biraz sevgi ve insan sıcaklığı
Nefretinin tam tersi.
Bu olmadan kararlılığınız boşuna
Zincirlerini kırman için sana güveniyor.
Çünkü senin için sadece bildiğinden daha iyi bir hayat istiyor.
Mutluluk onu atlamayı bıraksın
Kaç kurban? Onları saymıyorsun.
Gülümsemeni görmek için kemerini sıktı.
Seni nasıl mutlu edeceğimi söyle
Bana sor, gözlerini kapat
Senin için her şeyi vereceğim.
Artık dizlerinin üzerinde yaşamak zorunda değilsin.
(Annem nasıl söyle nasıl söyle )
Seni mutlu etmek (anne, seni nasıl mutlu edebilirim ?)
Bana sor
Oh Anne
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yaparım.
Ve sayabilirsin, anne.
Her şeyin üstesinden gelmek için bana, anne
Bana ne getirdiğini asla unutmayacağım, anne.
Ve eğer bugün hayatta kalırsam, bu senin aziminle olur, anne.
Artık endişelenmene gerek yok, sonra hallederim anne.
Güneş, ay ellerinin arasında
Yerimi kalbinde tutmayı umuyorum.
Ve eğer bir gün hayat bizi ayırmaya karar verirse
Anne, umarım beni affetmişsindir.
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (Oh anne, Oh anne)
Her şey her şey her şey
Anne, senin için her şeyi yapardım (OhOhAh)