The Shins — Australia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "Australia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time to put the earphones on:
No!
Born to multiply or born to gaze into night skies,
When all you want’s one more Saturday.
Well look here, until then
They’re gonna buy your life’s time
So keep your wick in the air and your feet in the fetters
'Til the day…
We come in doing cartwheels
We all crawl out by ourselves
And your shape on the dance floor
Will have me thinking such filth I’ll gouge my eyes.
You’d be damned to be one of us, girl
Faced with a dodo’s conundrum
I felt like I could just fly
But nothing happened every time I tried.
Oh, duotone on the wall
The selfless fool who hoped he’d save us all
Never dreamt of such sterile hands,
You keep them folded in your lap,
Or raise them up to beg for scraps,
You know, he’s holding you down,
With the tips of his fingers just the same,
But you were pulled from the ocean,
But just a minute too late,
Or changed by a potion,
And find a handsome young mate
For you to love.
You’ll be damned to pining through the windowpanes,
You know you’d trade your life for any ordinary Joe’s,
Well do it now or grow old,
Your nightmares only need a year or two to unfold.
Been alone since you were twenty-one,
You haven’t laughed since January,
You try and make like this is so much fun,
But we know it to be quite contrary.
Dare to be one of us, girl,
Facing the android’s conundrum,
I felt like I should just cry,
But nothing happens every time I take one on the chin,
Yeah, Himmler in your coat,
You don’t know how long I’ve been,
Watching the lantern dim,
Starved of oxygen,
So give me your hand,
And let’s jump out the window.
Şarkı sözü çevirisi
Kulaklıkları takmanın zamanı geldi:
Hayır!
Çoğalmak için doğmuş veya gece gökyüzüne bakmak için doğmuş,
Tek istediğin bir Cumartesi daha olduğunda.
O zamana kadar buraya bak.
Hayatının zamanını satın alacaklar.
Bu yüzden fitilinizi havada tutun ve ayaklarınızı prangalarda tutun
'Bu güne kadar …
Biz cartwheels yapıyor gelmek
Hepimiz kendi başımıza sürünüyoruz
Ve dans pistindeki şeklin
Öyle pis düşünmemi sağlayacak ki gözlerimi oyacağım.
Bizden biri olsan lanetlenirdin kızım.
Bir dodo bilmece ile karşı karşıya
Olabilir gibi hissettim. sadece sinek
Ama her denediğimde hiçbir şey olmadı.
Oh, duvardaki duotone
Hepimizi kurtaracağını ümit eden özverili aptal.
Böyle steril ellerin hayalini kurmadım,
Onları kucağında katlanmış tutuyorsun.,
Ya da artıkları için yalvarmak için onları yukarı kaldırın,
Seni bastırıyor.,
Parmak uçlarıyla aynı,
Ama okyanustan çekildin.,
Ama sadece bir dakika çok geç,
Veya bir iksir ile değiştirildi,
Ve yakışıklı bir genç eş bul
Sevmen için.
Pencere camlarını özlediğin için lanetleneceksin.,
Hayatını sıradan bir Joe'yla değiştireceğini biliyorsun.,
Şimdi yap ya da yaşlan,
Kabuslarınızın ortaya çıkması için sadece bir veya iki yıl gerekir.
Yirmi bir yaşından beri yalnızım.,
Ocaktan beri gülmedin.,
Bunu çok eğlenceli hale getirmeye çalışıyorsun.,
Ama bunun tam tersi olduğunu biliyoruz.
Bizden biri olmaya cesaret et, kızım,
Android'in bilmece ile karşı karşıya,
İçimden sadece ağlamak lazım ,
Ama çeneme her vurduğumda hiçbir şey olmuyor.,
Evet, himmler ceketinde.,
Ben uzun zamandır bir ben bilirim ,
Fener loş izlerken,
Oksijen aç,
Bana elini ver ,
Ve pencereden atlayalım.