The Shins — Bait And Switch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "Bait And Switch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I finally had all my ducks in a row,
peace and quiet, the means of subtraction.
And how she got in, I’m not sure that I know.
Two weeks on and my spine was in traction, my eyes in a basket.
Well, god in my heart is so out of phase,
and that kind of girl she nobody’s daughter.
I’m just not used to these powerful waves
She’s Shining the brass and I’m taking on water.
What am I to do now?
I call on a beautiful wish with a moral compass
Bait and Switch
Hide from my psychic derailer,
drive this car to the sea,
spend the night as high as I can in a towering hemlock.
But it’s no use I can always be found
A creature of habit has no real protection
I’ll tell her I leave if she don’t settle down
She sees it’s a lie on closer inspection
Like everyone else does.
The running, a terrible charm,
all this smoke in my eyes
I’m just a simple man
cursed with an honest heart
Why’d she go and tear it all apart?
The running, a terrible charm,
all this smoke in my eyes
I’m just a simple man
cursed with an honest heart.
Why’d she go and tear it all apart?
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda tüm ördeklerimi üst üste aldım,
huzur ve sessizlik, çıkarma aracı.
Ve nasıl içeri girdiğini bildiğimden emin değilim.
İki hafta geçti ve omurgamda çekiş vardı, gözlerim sepette.
Kalbimdeki Tanrı çok faz dışı.,
ve böyle bir kız, kimsenin kızı değil.
Bu güçlü dalgalara alışkın değilim.
O pırıl pırıl parlıyor, ben de su alıyorum.
Şimdi ne yapacağım ben?
Ahlaki bir pusula ile güzel bir dilek diliyorum
Yem ve anahtarı
Psişik raydancımdan saklan,
bu arabayı denize sür,
geceyi yüksek bir baldıran otu içinde geçirebildiğim kadar yüksekte geçirin.
Ama her zaman bulunabilmemin bir faydası yok.
Alışkanlık yaratığının gerçek bir koruması yoktur
Sakinleşmezse gideceğimi söylerim.
Daha yakından incelendiğinde bunun bir yalan olduğunu görüyor
Sanki herkes bir şey yapıyor.
Koşma, korkunç bir çekicilik,
tüm bu duman gözlerimde
Ben sadece basit bir adamım
dürüst bir kalple lanetli
Neden gidip hepsini parçaladı?
Koşma, korkunç bir çekicilik,
tüm bu duman gözlerimde
Ben sadece basit bir adamım
dürüst bir kalple lanetli.
Neden gidip hepsini parçaladı?