The Shins — Girl Inform Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "Girl Inform Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl inform me all my senses warn me your clever eyes could easily disguise
some backwards purpose
it’s enough to make me nervous.
Do you harbor sighs, or spit in my eye?
But your lips when we speak
are the valleys and peaks of a mountain range on fire.
So let me walk these coals till you believe
I can cut the mustard well enough
'cause you know as soon as breathe we scrutinize
Unknown quotients, you must be using potions.
How else could you tie my head to the sky?
This new confection has left me wondering why
I can’t concern myself with ordinary trite.
Like what’s this morning’s paper got to say,
and which brand of coffee to make,
this is no umbrella to take into the wind,
but before we begin, is there nothing to kill this anxiety?
But your lips when we speak
are the valleys and peaks of a mountain range on fire.
So let me walk these coals 'till you believe
I can cut the mustard well enough
'cause you know as soon as breathe we scrutinize
the paint away.
Şarkı sözü çevirisi
Kız bana tüm duyularımı bildir beni uyar akıllı gözlerin kolayca gizlenebilir
bazı ters amaç
bu beni sinirlendirmeye yeter.
İç çekiyor musun, yoksa gözüme tükürüyor musun?
Ama konuştuğumuzda dudakların
bir dağ silsilesinin vadileri ve zirveleri yanıyor.
İnanana kadar bu kömürleri gezdirmeme izin ver.
Hardalı yeterince iyi kesebilirim.
çünkü nefes gibi seni didik didik ediyoruz
Bilinmeyen bölümler, iksir kullanıyor olmalısınız.
Başka nasıl kafamı gökyüzüne bağlayabildin?
Bu yeni şekerleme beni neden merak etti
Sıradan basmakalıplarla ilgilenemem.
Bu sabahki gazetenin ne diyeceği gibi,
ve hangi marka kahve yapmak,
bu rüzgara almak için bir şemsiye değil,
ama başlamadan önce, bu endişeyi öldürecek bir şey yok mu?
Ama konuştuğumuzda dudakların
bir dağ silsilesinin vadileri ve zirveleri yanıyor.
İnanana kadar bu kömürleri gezdirmeme izin ver .
Hardalı yeterince iyi kesebilirim.
çünkü nefes gibi seni didik didik ediyoruz
boya gitti.