The Shins — Phantom Limb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "Phantom Limb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foals in winter coats
White girls of the North,
File past one, five and one,
They are the fabled lambs of Sunday ham, the EHS norm
And they could float above the grass in circles if they tried
A latent power I know they hide
To keep some hope alive that a girl like I could ever try,
Could ever try
So we just skirt the hallway sides
A phantom and a fly
Follow the lines and wonder why
There’s no connection
A week of rolling eyes,
and cheap shots from the trite,
And we’re often on marcus porch again,
Another afternoon with the goathead tunes,
And pilfered booze.
We wander through her mamma’s house
The milk from the window lights
Family portrait circa '95
This is that foreign land of the sprayed-on tans
And it all feels fine
Be it silk or slime
So, when they tap our Monday heads
To zombie walk in our stead
This town seems hardly worth our time
And we’ll no longer memorize or rhyme,
Too far along in our climb
Stepping over what now towers to the sky,
With no connection
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
So when they tap our Sunday heads
Two zombies walk in our stead
This town seems hardly worth our time
And we’ll no longer memorize or rhyme,
Too far along in our crime,
Stepping over what now towers to the sky,
With no connection
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
(repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Kışlık paltolarda taylar
Kuzey beyaz kızlar,
Bir, beş ve bir geçmiş dosya,
Onlar pazar jambonunun efsanevi kuzuları, EHS normu
Ve eğer denerlerse çimlerin üzerinde daireler halinde yüzebilirler
Gizlediklerini bildiğim gizli bir güç
Benim gibi bir kızın deneyebileceği umudu canlı tutmak için.,
Hiç deneyebilir miyim
Bu yüzden sadece koridorun kenarlarını örüyoruz
Bir hayalet ve bir sinek
Çizgileri takip et ve nedenini merak et
Bağlantı yok
Bir hafta yuvarlanan gözler,
ve basmakalıp ucuz çekim,
Ve yine sık sık marcus verandasındayız.,
Goathead melodileri ile başka bir öğleden sonra,
Ve içki çaldılar.
Annesinin evinde dolaşıyoruz.
Pencere ışıklarından süt
95 dolaylarında aile portresi
Bu, püskürtülen tanların yabancı toprakları
Ve her şey iyi hissettiriyor
İpek veya balçık olsun
Yani, Pazartesi kafalarımıza dokunduklarında
Bizim yerimize zombi yürüyüşüne
Bu kasaba bizim zamanımıza değmez gibi görünüyor
Ve artık ezberlemeyeceğiz ya da kafiyeli olmayacağız,
Tırmanışımızda çok uzak
Şimdi gökyüzüne yükselen şeyin üzerine adım atmak,
Hiçbir bağlantı ile
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Pazar kafalarımıza dokunduklarında
Bizim yerimize iki zombi yürüyor
Bu kasaba bizim zamanımıza değmez gibi görünüyor
Ve artık ezberlemeyeceğiz ya da kafiyeli olmayacağız,
Suçumuzda çok ileri gitti,
Şimdi gökyüzüne yükselen şeyin üzerine adım atmak,
Hiçbir bağlantı ile
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
Oooh waoooooooo waoooooo
(solmak için tekrarlayın)