The Shins — The Rifle's Spiral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "The Rifle's Spiral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead lungs command it.
You pour your life down the rifle’s spiral
And show us you’ve earned it.
Cleric’s fog will recede right before your eyes.
So long to this wretched form.
Them grey eyes on the subway
Long before you were born
You were always to be a dagger floating
Straight to their heart.
Listen, now, we won’t tell anyone.
But you’re gonna tell the world.
So life ain’t then any fun.
Let your viscera unfurl
As you rise; rise from your burning fiat,
Go, go get my suitcase, would you?
You’ve thoroughly blown their minds.
And now I must have passage on the lines
To the veins from your heart.
You’re not invisible, now.
You just don’t exist.
Your mother must be so proud.
You sublimate yourself, granting us a wish.
Primitive mirror on the wall,
to fortify your grim resolve.
And made the glitz of a shopping mall
another grain of indigent salt for the sea.
Good night to these wretched forms
All them gray eyes on the subway
So long before you were born
you were always to be a dagger floating
straight to their heart.
Şarkı sözü çevirisi
Ölü akciğerler emrediyor.
Hayatını tüfeğin sarmalına döküyorsun.
Ve bize bunu hak ettiğini göster.
Rahibin sisi gözlerinizin önünde geri çekilecek.
Bu sefil forma elveda.
Metroda gri gözler
Sen doğmadan çok önce
Her zaman yüzen bir hançer olacaktın.
Doğrudan kalplerine.
Dinle, kimseye söylemeyeceğiz.
Ama dünyaya anlatacaksın.
Yani hayat o zaman eğlenceli değil.
İç organlarının açılmasına izin ver
Yükselirken; yanan fiat'ınızdan yükselin,
Git, git bavulumu getir, olur mu?
Akıllarını iyice dağıttın.
Ve şimdi hatlarda bir geçit olmalı
Kalbinin damarlarına.
Artık görünmez değilsin.
Sadece sen yoksun.
Annen çok gurur duyuyor olmalı.
Kendini yüceltiyorsun, bize bir dilek veriyorsun.
Duvardaki ilkel ayna,
acımasız kararlılığını güçlendirmek için.
Ve bir alışveriş merkezinin parıltısını yaptı
deniz için bir tane daha fakir tuz.
Bu sefil formlara iyi geceler
Metrodaki tüm gri gözler
Sen doğmadan çok önce
her zaman yüzen bir hançer olacaktın.
doğrudan kalplerine.