The Shivers — I Wish I Was Never Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shivers adlı sanatçının "I Wish I Was Never Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i hate my mother for ever bringing me to this world
she never even wanted me, she wished i’d been a girl
and goddamn my father thinking i was a punching bag
when the bastard was in town he had nothing better to do than to call his son a fag
and what’s a boy to do but go and die
or fight someone else’s war?
i wish i was never born
it’s alright if you don’t wanna talk about it but it’s the only way things are ever gonna to change
and i don’t expect you to be an expert
on these sorts of things
you know i never felt not estranged
something is wrong inside me growing older, yeah i’m still so angry
don’t wanna love
don’t want no keys
something is wrong, but i don’t know what it is
i don’t know what it is
Şarkı sözü çevirisi
beni bu dünyaya getirdiği için annemden nefret ediyorum.
beni hiç istemedi, kız olmayı diledi.
ve lanet olsun, babam kum torbası olduğumu düşünüyordu.
piç kasabadayken oğluna ibne demekten daha iyi bir işi yoktu.
ve bir çocuk gitmek ve ölmek dışında ne yapmalı
ya da başka birinin savaşına mı?
hiç doğmamış olmayı dilerdim
bu konuda konuşmak istemiyorsan sorun değil ama her şeyin değişmesinin tek yolu bu.
ve senden uzman olmanı beklemiyorum.
bu tür şeyler hakkında
biliyorsun, hiç yabancılaşmadığımı hissetmedim.
içimde yanlış bir şey var, yaşlanıyorum, Evet, hala çok kızgınım
sevmek istemiyorum
hayır anahtarları istemiyorum
bir sorun var, ama ne olduğunu bilmiyorum
ne olduğunu bilmiyorum