The Shoes — Feed the Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shoes adlı sanatçının "Feed the Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a place where dark days are common
Wild brutes these dog days are coming
To a few this may be uncommon
Daily politics but ain’t no house of common
Born leaders
Sworn survivors
From the gutter
In the grit is where you’ll find us Separate the weak from the fighters
Presented as he minority with mass destruction behind us No rest for the wicked round here
Souls lost like the wicker man’s here
And I swear they got wicked man here
Dem A gwan wicked like they nah care
But can’t blame them
Looks like hope has forsaken brave men
Look to the skies and pray, Amen
But no rest for the wicked no days end
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
This coming from a place where dark days are common
I walk through the grounds of sodom
They say reap what you sew
And bare the fruits of your labour
But it’s like these labour fruits have rotten
Death on the path
Till death do us part
Death of the heart
(Callousness)
Baring the scares of the pain of my past
Feel the apathy translate in these bars
Locked in a cage fight
Face to face with my consequences
From decisions that I made
I felt like I would fall by the wayside
And not make it through the raging fire
It’s thin line between love and hate
Fear and faith I situate in a lukewarm state
(Lord help me)
No rest for the wicked till we feel death embrace
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
Look behind the eyes and see
Someone else’s memory
I’m taking to it easily
Someone else’s you and me We know what you do And we see where you go So look behind the eyes and see
Someone else’s memory
I’m taking to it easily
Someone else’s you and me We know what you do And I still feed the ghost
And I still feed the ghost
And I still feed the ghost
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here
No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık günlerin ortak olduğu bir yerden
Vahşi hayvanlar bu köpek günleri geliyor
Bazıları için bu nadir olabilir
Günlük siyaset ama ortak bir ev değil
Doğan liderler
Yeminli kurtulanlar
Oluktan
Grit'te, zayıfları savaşçılardan Ayırmamızı bulacaksın.
Arkamızda kitle imha ile o azınlık olarak sunulan burada kötü Yuvarlak için hiçbir dinlenme
Wicker man gibi kayıp ruhlar burada
Ve yemin ederim burada kötü bir adam var
Dem bir gwan kötü sevmek onlar nah bakım
Ama onları suçlayamam.
Umut cesur adamları terk etmiş gibi görünüyor
Gökyüzüne bak ve dua et, Amin
Ama kötüler için dinlenme yok günlerin sonu yok
(Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok)
Ve hala hayaleti besliyorum
(Burada kötüler için dinlenme yok
Ve yemin ederim burada kötü bir adam var)
Ve hala hayaleti besliyorum
(Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok)
Ve hala hayaleti besliyorum
(Burada kötüler için dinlenme yok
Ve yemin ederim burada kötü bir adam var)
Ve hala hayaleti besliyorum
Bu, karanlık günlerin yaygın olduğu bir yerden geliyor
Sodom arazisinde yürüyorum.
Ne dikersen biçersin derler.
Ve emeğinizin meyvelerini açığa çıkarın
Ama bu emek meyveleri çürümüş gibi
Yolda ölüm
Ölüm bizi ayırana kadar
Kalbin ölümü
(Vurdumduymazlık)
Geçmişimin acısının korkularını açığa çıkarmak
İlgisizliği hissedin, bu çubuklara tercüme edin
Bir kafes kavgasında kilitli
Sonuçlarımla yüz yüze
Yaptığım kararlardan
Yol kenarına düşeceğimi hissettim.
Ve onu şiddetli bir ateşte tutmayın
Aşk ve nefret arasındaki ince çizgi
Korku ve inanç sıcak bir durumda duruyorum
(Tanrım yardım et bana)
Ölümün kucaklaştığını hissedene kadar kötüler için dinlenme yok
(Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok)
Ve hala hayaleti besliyorum
(Burada kötüler için dinlenme yok
Ve yemin ederim burada kötü bir adam var)
Ve hala hayaleti besliyorum
(Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok)
Ve hala hayaleti besliyorum
(Burada kötüler için dinlenme yok
Ve yemin ederim burada kötü bir adam var)
Ve hala hayaleti besliyorum
Gözlerinin arkasına bak ve gör
Başkasının hafızası
Ben kolayca alıyorum
Başka biri sen ve ben ne yaptığını biliyoruz ve nereye gittiğini görüyoruz, bu yüzden gözlerinin arkasına bak ve gör
Başkasının hafızası
Ben kolayca alıyorum
Başka biri sen ve ben ne yaptığını biliyoruz ve hala hayaleti besliyorum
Ve hala hayaleti besliyorum
Ve hala hayaleti besliyorum
Ve hala hayaleti besliyorum
(Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok
Ve yemin ederim burada kötü bir adam var
Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok
Burada kötüler için dinlenme yok
Ve yemin ederim burada kötü bir adam var)