The Show Ponies — Baby, I'm in Love With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, The Show Ponies adlı sanatçının "Baby, I'm in Love With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Some mornings when I wake up I get so depressed
Feels like a two-ton anvil sitting on my chest
I keep telling myself I’m doing my best
But most times that isn’t enough
In the past seven years I’ve lived in fifteen places
Held ten different jobs in four different states
I’ve been praying hard to keep my faith
And playing in a bluegrass band
Some mornings when I wake up I feel so clueless
I’ll be here in California; you’ll be in St. Louis
Most people ask, «Why would you do this?»
Maybe it’s because I’m in love
Yeah, I’m in love but got a case of the blues
I’ll be cursing one day, then singing hallelu
Whatever keeps me doing all the things I do
I don’t know but baby, I’m in love with you
I don’t know but baby, I’m in love with you
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
I just want to take you on a long hiatus
Watch the fireflies and hear the cicadas
Run through a field and pick tomatoes
Fall asleep with your head on my chest
Oh, that sure beats that heavy anvil
We can take a train all the way to Danville
I’ll treat you in a way that no other man will
And do all the things I say
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
All my dreams and all my hoping
All my thoughts about eloping
Keep those doors and windows open
'Til we can find a place to stay
I may go from place to place
But the best one is flat on my face
We once were lost and still need grace
And that’s good enough for me
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone

Şarkı sözü çevirisi

Bazı sabahlar uyandığımda çok depresyona giriyorum.
Göğsümde oturan iki tonluk bir örs gibi hissediyor
Ben elimden geleni söylüyorum kendime en iyi
Ama çoğu zaman bu yeterli değil
Son yedi yılda on beş yerde yaşadım
Dört farklı eyalette on farklı iş yaptı
İnancımı korumak için çok dua ettim.
Ve bir bluegrass bandında çalmak
Bazı sabahlar uyandığımda çok clueless hissediyorum
Ben burada Kaliforniya'da olacağım, sen de St. Louis'de olacaksın.
Çoğu insan soruyor « " bunu neden yaptın?»
Belki de aşık olduğum içindir.
Evet, aşığım ama bir davam var.
Bir gün küfür edeceğim, sonra hallelu şarkı söyleyeceğim
Yaptığım her şeyi yapmamı sağlayan her şey
Bilmiyorum ama bebeğim, sana aşığım.
Bilmiyorum ama bebeğim, sana aşığım.
Dolaşmak her yerde ben
İnsanın evi gibi çok fazla gelmiyor
Ben gidiyorum nerede bilmiyorum
Ama yalnız olmadığımı biliyorum
Seni uzun bir ara vermek istiyorum.
Ateşböceklerini izle ve ağustosböceklerini duy
Tarlada koş ve domatesleri topla
Kafan göğsümde uyuya kal.
Oh, bu kesinlikle o ağır örsden daha iyi
Danville'e giden trenle gidebiliriz.
Sana başka hiçbir erkeğin yapamayacağı şekilde davranacağım.
Ve söylediğim her şeyi yap
Dolaşmak her yerde ben
İnsanın evi gibi çok fazla gelmiyor
Ben gidiyorum nerede bilmiyorum
Ama yalnız olmadığımı biliyorum
Tüm hayallerim ve tüm umutlarım
Kaçma hakkındaki tüm düşüncelerim
Kapıları ve pencereleri açık tut.
'Til bir yer bulabiliriz kalmak
Bir yerden bir yere gidebilirim.
Ama en iyisi yüzümde düz
Bir zamanlar kaybolduk ve hala zarafete ihtiyacımız var
Ve bu benim için yeterince iyi
Dolaşmak her yerde ben
İnsanın evi gibi çok fazla gelmiyor
Ben gidiyorum nerede bilmiyorum
Ama yalnız olmadığımı biliyorum
Dolaşmak her yerde ben
İnsanın evi gibi çok fazla gelmiyor
Ben gidiyorum nerede bilmiyorum
Ama yalnız olmadığımı biliyorum