The Show Ponies — Pieces of the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, The Show Ponies adlı sanatçının "Pieces of the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I thought I was a writer, that I could write the script
And every word I made you say sounded stale out of your lips
But I still wrote and you still read along
I didn’t want to walk away from all that we had built
So I sat silently in my guilt
While you danced, I stood still
Holding on, pieces of the past
And how, my God, did I think it could last?
When I’ve seen the work my hands have done
And I found I was the wrong one
My youth blinded me to all that you had felt
Though what was never considered were the cards that I’d been dealt
But you still played and I was torn
Well, I saw where the line was, but I clearly walked across
And the look on your face made my stomach turn and toss
'Cause I knew that you were lost
Holding on, pieces of the past
And how, my God, did I think it could last?
When I’ve seen the work my hands have done
And I found I was the wrong one
In the summer I’ll be married, and your family will have grown
And the words of forgiveness that we never spoke
Will be known, will be known

Şarkı sözü çevirisi

Bir yazar olduğumu, senaryoyu yazabileceğimi sanıyordum.
Ve sana söylettiğim her kelime dudaklarından bayat geliyordu.
Ama ben hala yazıyorum ve sen hala okuyorsun
İnşa ettiğimiz her şeyden uzaklaşmak istemedim.
Bu yüzden sessizce suçluluk duygum içinde oturdum
Sen dans ederken, ben hareketsiz durdum.
Tutunmak, geçmişin parçaları
Tanrım, bunun nasıl süreceğini düşündüm?
Ellerimin yaptığı işi gördüğümde
Ve yanlış kişi olduğumu fark ettim.
Hissetmişti o gençlik benim için bir şey göremedim
Her ne kadar hiç düşünülmemiş olsa da, bana verilen kartlar
Ama sen hala oynadın ve ben parçalandım.
Çizginin nerede olduğunu gördüm, ama açıkça yürüdüm
Ve yüzündeki ifade midemi döndürdü ve fırlattı
Çünkü kaybolduğunu biliyordum.
Tutunmak, geçmişin parçaları
Tanrım, bunun nasıl süreceğini düşündüm?
Ellerimin yaptığı işi gördüğümde
Ve yanlış kişi olduğumu fark ettim.
Yaz aylarında evleneceğim ve ailen büyüyecek
Ve hiç konuşmadığımız bağışlama sözleri
Bilinecek, bilinecek