The Show Ponies — Whiskey and Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, The Show Ponies adlı sanatçının "Whiskey and Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I like whiskey; you like wine,
You’re the kind of woman
That’s so refined.
I like horses; you like gin,
I told you never come around here again.
Up and down, up and down,
Hot and cold and square and round
I never knew a smile
Could make somebody frown.
Cats and dogs, wet and dry,
You’re the cactus of my eye.
I bet that you could make
A grown man cry.
You like boys; I like girls,
Get you on the dance floor,
Take you for a whirl.
I know what you’re looking for,
So turn yourself around
And find the door.
Black and white, left and right.
Hugs and kisses at a bar fight.
You and me will be day and night.
North and South, East and West.
I like the way you wear that dress.
You always try your worst
To be your best.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
I’m like ice; you’re like fire.
I’m a little lamb and you’re barbed wire.
I’m like rubber; you’re like glue,
What you want ain’t gonna come true.
Tight and loose, Father Goose.
I’m acute and you’re obtuse,
You’re the hangman
Pulling on my noose.
Early, late, small and great,
Good and bad and love and hate,
Lock up all your doors and
Close your gate.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
Girl you take my breath away!
Then go ahead and suffocate.
I want to treat you like a queen.
I’d send you to the guillotine.
Call me crazy. Ok, fine.
I wish that I could make you mine.
I’m Bloomingdales,
And you’re the Five and Dime.
Call me stupid. Yes you are!
Don’t care about your daddy’s car.
And I don’t like Coors Light or PBR.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.

Şarkı sözü çevirisi

Viski severim; şarap gibi ,
Kadın gibisin
Bu çok zarif.
Ben atları severim, sen de cinleri.,
Sana bir daha buraya gelme demiştim.
Yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı,
Sıcak ve soğuk ve kare ve yuvarlak
Gülümsemeyi hiç bilmiyordum.
Birinin kaşlarını çatabilir.
Kediler ve Köpekler, ıslak ve kuru,
Sen gözümün kaktüsüsün.
Bahse girerim yapabilirsin
Yetişkin bir adam ağlıyor.
Çocuklar gibi; kızları severim ,
Dans pistinde olsun ,
Seni koşuşturmaya götüreyim.
Ne aradığını biliyorum.,
Bu yüzden arkanı dön
Ve kapıyı bul.
Siyah ve Beyaz, Sol ve sağ.
Bir bar kavgasında sarılmalar ve öpücükler.
Sen ve ben gece gündüz olacağız.
Kuzey ve Güney, Doğu ve Batı.
Bu elbiseyi giyme şeklin hoşuma gitti.
Her zaman en kötüsünü deneyin
En iyi olmak.
Eğer sana söylersem,
Sarılabilir miyim sana,
Uslu durur musun?
Ya da sadece bir kavga başlatmak?
Şimdiye kadar ama ayrıldık
Farklı kafalar,
Ve farklı kalpler
Her zaman sonundasın.
Önce başladım. OOOOOHHH
Cesaretinden nefret ediyorum ama ruhun var.
Ben buz gibiyim, sen ateş gibisin.
Ben küçük bir kuzuyum ve sen dikenli telsin.
Ben kauçuk gibiyim, sen tutkal gibisin.,
İstediğin şey gerçekleşmeyecek.
Sıkı ve gevşek, Peder Goose.
Ben keskinim ve sen aptalsın.,
Sen cellatsın.
İlmeğimi çekiyorum.
Erken, geç, küçük ve büyük,
İyi ve kötü ve sevgi ve nefret,
Tüm kapılarınızı kilitleyin ve
Kapınızı kapatın.
Eğer sana söylersem,
Sarılabilir miyim sana,
Uslu durur musun?
Ya da sadece bir kavga başlatmak?
Şimdiye kadar ama ayrıldık
Farklı kafalar,
Ve farklı kalpler
Her zaman sonundasın.
Önce başladım. OOOOOHHH
Cesaretinden nefret ediyorum ama ruhun var.
Kızım, nefesimi kesiyorsun!
O zaman devam et ve boğul.
Sana bir kraliçe gibi davranmak istiyorum.
Seni giyotine gönderirdim.
Bana deli de. Tamam, iyi.
Keşke seni benim yapabilseydim.
Ben Bloomingdales değilim,
Ve sen beş ve on sent.
Bana aptal de. Evet öylesin!
Babanın arabası umurumda değil.
Ve Coors Light veya PBR'Yİ sevmiyorum.
Eğer sana söylersem,
Sarılabilir miyim sana,
Uslu durur musun?
Ya da sadece bir kavga başlatmak?
Şimdiye kadar ama ayrıldık
Farklı kafalar,
Ve farklı kalpler
Her zaman sonundasın.
Önce başladım. OOOOOHHH
Cesaretinden nefret ediyorum ama ruhun var.