The Sidekicks — Century Schoolbook Grown-Ups şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sidekicks adlı sanatçının "Century Schoolbook Grown-Ups" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were lighting off your fireworks
I can’t prove to you who’s grown up first
But my skeleton is still showing spurts
I’m finding less and less shelter in my shirts
If my skin is thin and if my sex is catholic
And if my spend my best dressed days distracted
Then I guess I 've had it Every winter, every winter we’ll be licking our wounds
From all the biting, all the biting on our necks in your room
We’ve been singing songs, singing songs so they catch the rumors
Oh that sound you heard?
Is everything feeling older
You were sleeping in the van again
You said all you’ve got is the van again
Those 7 inch cuts are how he manages
I said we can use these dustleeves as bandages
Done with the fix and also done with all the promises
Summer had a tattoo of a crow
So I know she was feeling ominous
I hope we aren’t conscious
Every winter, every winter when we’re licking our wounds
From all the biting, all the biting on our necks in your room
We keep singing songs, stupid songs so they catch the rumors
Oh that sound you heard?
Is everything feeling older
And yeah, 'stevie' seems jaded too
Everything feeling older
And seemingly getting over you
Saying ' I don’t like you anymore'
Columbus scene report
Says ' I don’t like you anymore'
They’ve got a pin that says:
' I don’t like you'
In century schoolbook font:
' I don’t like you any more than what you thought'
Şarkı sözü çevirisi
Havai fişeklerini yakıyordun.
Sana ilk kimin büyüdüğünü kanıtlayamam.
Ama iskeletim hala atakları gösteriyor
Gömleklerimde giderek daha az barınak buluyorum.
Eğer cildim zayıfsa ve cinsiyetim Katolik ise
Ve eğer en iyi giyinmiş günlerimi dağınık geçirirsem
O zaman sanırım her kış içtim, her kış yaralarımızı yalayacağız.
Odanızdaki tüm ısırıklardan, boyunlarımızdaki tüm ısırıklardan
Şarkı söylüyoruz, şarkı söylüyoruz, böylece söylentileri yakalarlar
Ah o sesi duydun mu?
Her şey daha yaşlı hissediyor mu
Yine minibüste uyuyordun.
Yine tek sahip olduğun minibüs demiştin.
Bu 7 inçlik kesimler nasıl yönetiyor
Bu tozlukları bandaj olarak kullanabiliriz dedim.
Düzeltme ile bitti ve aynı zamanda tüm vaatlerle bitti
Yaz bir karga dövmesi vardı
Bu yüzden uğursuz hissettiğini biliyorum
Umarım bilincimiz yerinde değildir.
Her kış, her kış yaralarımızı yalarken
Odanızdaki tüm ısırıklardan, boyunlarımızdaki tüm ısırıklardan
Şarkı söylemeye devam ediyoruz, aptal şarkılar, böylece söylentileri yakalarlar
Ah o sesi duydun mu?
Her şey daha yaşlı hissediyor mu
Ve evet, 'stevie' de yorgun görünüyor
Her şey daha yaşlı hissediyor
Ve görünüşe göre seni unutuyor
'Artık senden hoşlanmıyorum'demek
Columbus sahne raporu
'Artık senden hoşlanmıyorum'diyor.
Bir pin var diyor:
'Senden hoşlanmıyorum'
Yüzyıl okul kitabı yazı tipi:
Seni düşündüğünden daha fazla sevmiyorum.